Komische E-Mail an mich

Hallöchen weiß nich ob ich hier richtig bin aber naja wenn nich sagen ^^…

Also habe so ne komische e-mail bekommen nich lang drum rumreden hier ist sie

Betreff: Hello,
Von: „pius ndanema“ ins Adressbuch
| zum Chat einladen
An: undisclosed-recipients:;
Datum: 01.06.09 01:20:08 Uhr

erweiterter Header

Betreff: Hello,
Von: „pius ndanema“ ins Adressbuch

01.06.09 01:20

Hello,

Permit me to inform you of our desire of going into business relationship
with you, We got your contact from your country directory, please we need
a trust-worthy person that will help us to transfer this money.
I am master pius ndanema and my sister shirley, the children of late Gen.
michael.ndanema. Our father was a very wealthy Gold Merchant in freetown
the Capital of republic of sierra Leone all in west africa our father was
poisoned by his business associates while our mother died when we were
little children and my father took me so special because I am his only
son.
Before the death of our father on 14th September 2006 in a hospital here
in Cote D’ivoire, he secretly called me and told me that he has the sum
of(USD $15 MILLION FIFTEEN MILLION U.S DOLLARS )which he deposited in a
bank here in Cote D’ivoire.
He also made me understand that it was because of this money he was
poisoned by his business associates while on a business trip with them and
he instructed me to look for a foreign partner who will help me transfer
this money out of this Cote Divoire and invest it for me, my purpose of
contacting you is for you to help transfer this money to your country
before this people who kill my father will kill me too
We are hiding in a local place here and I will compensate you with 20% of
this money if you help us to transfer the money to your account l hope you
will not betray the trust i have on you because this money is our only
hope in this life and you will also help us to come over to your country
to continue our education while you will invest our own share of the money
for us.
I can assure you there is No Risk involve the money is an inheritance from
my late father .
I am waiting to hear from you.
Best Regards,
Pius and shirley ndanema.

ich kann mir des schon uebersetzen nur des klingt sehr dubios und kriminell… =D

was denkt ihr dazu?

MOD: E-Mail-Adressen unkenntlich gemacht

http://www.nigeria-connection.de/

danke ^^ hab ich mir schon gedacht nur so ne „komische“ mail hab ich echt noch nie bekommen … Danke

ich kann mir des schon uebersetzen nur des klingt sehr dubios
und kriminell… =D

Das ist nigerianisches Englisch und bedeutet „lösch mich“. Die drücken das immer gern etwas blumig aus.

Gruß,
Stefan