das passiert, wenn man EINE Mappe in ZWEI Fenstern gleichzeitig geöffnet hat (über Menü: Fenster > Neues Fenster). Dann gibt’s halt eine „Mappe1:1“ und eine „Mappe1:2“…
Im Menü Fenster kannst Du eine von beiden anwählen und schließen, dann sollte das Problem nicht mehr auftauchen!