Hallo,
ich wollte mir gerade ein Wandtattoo mit einem Spruch von Mark Twain bestellen. Meine aber, dass in der Design-Version, die ich favorisiere, die Kommasetzung falsch ist. Das Zitat lautet:
„Gib jedem Tag die Chance, der schönste in Deinem Leben zu werden.“ So würde ich es schreiben und so schreiben es auch andere. Aber es gibt auch eine Variante ohne Komma, aber mit Punkt. Ist das korrekt?
Vielen Dank für eine Antwort, am besten mit Regel 
Moin,
da muss ein Komma hin. Die Regel:
Infinitivgruppen (zu + Infinitiv) werden in den folgenden Fällen durch Kommas abgetrennt (§75):
(…)
b) wenn sie von einem Nomen abhängig sind:
Hast du die Absicht, mich zu ärgern?
Sie nehmen den Auftrag, das Produkt zu verbessern, nicht ernst genug.
Der Plan, nach Italien zu fahren, fiel ins Wasser.
Ich gebe dir den Rat, hier nicht mehr herumzulungern .
http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/…
Aber es gibt auch eine Variante ohne Komma, aber mit
Punkt. Ist das korrekt?
Nein. Und wenn der Punkt anstatt des Kommas steht, also so:
Gib jedem Tag die Chance. Der schönste in Deinem Leben zu werden. dann ist es völliger Humbug.
Oder meinst Du den Punkt am Ende des Zitats? Der kommt mir sehr deplaziert* vor, wenn das Zitat nicht in einen Text eingebettet ist.
Aber das ist wohl eher eine Frage der graphischen Ästhetik als der Grammatik.
Grüße
Pit
*deplaziert: Adjektiv - Alt, nach Reform ungültig
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=sp…
Ich nehme mir die Freiheit, [ diese Regel zu ignorieren.