Kommasetzung - Aufzählung - und

Liebe WWW Gemeinde,

ich habe eine Frage bezüglich der Kommasetzung. Es geht um eine Aufzählung. Ich weiß, dass kein Komma für Sätze wie „Er war jung, gutaussehend und reich“ vor dem „und“ gesetzt wird. Wie ist es aber mit Sätzen wie bspw.

„Frederik und Laura sind ein tolles Paar. Sie gehören zusammen wie Butter und Brot, Bier und Brezeln (,) und Kaffee und Kuchen.“

oder

„Des Weiteren soll die Begegnung mit ausländischen Studierenden, Musikern und Wissenschaftlern (,) und der Erwerb eines landeskundlichen Einblicks gefördert werden.“

Sind die Kommata in den Klammern da erlaubt? Im Englischen geht das, aber ich Deutschen bin ich mir nicht sicher…

Vielen Dank für eure Hilfe!

Hallo,

das ist ja zur Abwechslung mal eine echt knifflige Frage. Du hast Recht, im Englischen ist das ‚Oxford comma‘ oder ‚serial comma‘ wirklich üblich, wobei es auch da fakultativ ist und ich es meistens weglasse. Aber das nur am Rande.

Der Duden schafft hier aber Klarheit:
§72
Sind die gleichrangigen Teilsätze, Wortgruppen oder Wörter durch ‚und‘, ‚oder‘, beziehungsweise/bzw., ‚sowie‘ (= und), ‚wie‘ (= und), ‚entweder … oder‘, ‚nicht … noch‘, ‚sowohl … als (auch)‘, ‚sowohl … wie (auch)‘ oder durch ‚weder … noch‘ verbunden, so setzt man kein Komma.

Bei dir handelt es sich durchaus um gleichrangige Wortgruppen, d.h. KEIN Komma.

Hier noch ein stilistischer Tipp (der auch hilft, das Problem zu ‚umschiffen‘):

In deinem ersten Satz würde ich aus Gründen der Klarheit auf das fragliche ‚und‘ verzichten. So erschließt man den Satz viel schneller und das Problem ist behoben. Obendrein klingt es noch deutlich besser.

„Frederik und Laura sind ein tolles Paar. Sie gehören zusammen wie Butter und Brot, Bier und Brezeln, Kaffee und Kuchen.“

Und in deinem zweiten Satz würde ich aus Gründen der Wortwiederholung das letzte ‚und‘ gegen ein ‚sowie‘ austauschen --auch das liest sich flüssiger:

„Des Weiteren soll die Begegnung mit ausländischen Studierenden, Musikern und Wissenschaftlern sowie der Erwerb eines landeskundlichen Einblicks gefördert werden.“

Ich hoffe, das konnte dir helfen.

Viele Grüße
Robert

Hallo Robert,

vielen Dank für deine schnelle und kompetente Antwort!

Ich denke, dass die vorgeschlagene „Umschiffung“ des Problems sehr elegant klingt!

Du konntest mir sehr helfen, obwohl ich nun mein Dokument ein wenig überarbeiten „darf“.

Dennoch nochmal vielen Dank und liebe Grüße!

supbhang