Kommt ‚Lebensgefährtin’ von ‚Lebensgefahr’?

Hi,
würd ich gern mal wissen. Wenn, dann wärs ja schlimm.
mifune

Hi Mifune,

„Gefährte“ kommt tatsächlich von Gefahr, allerdings im positivem Sinne, denn er steht einem bei Gefahr bei (und verursacht keine :smile:)

MfG

Tai

Hallo,

„Gefährte“ kommt tatsächlich von Gefahr, allerdings im
positivem Sinne, denn er steht einem bei Gefahr bei (und
verursacht keine :smile:)

nette Interpretation, aber etymologisch nicht haltbar :wink:

GEFÄHRTE fahrtgenosse, mhd. geverte, ahd. Giferto
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…

GEFAHR
…ist eine wesentlich erst nhd. bildung. die ursprüngliche form … war… mhd. vâre f. und vâr m. … ahd. nur fâra f. bezeugt,…
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…

Gruß
Kreszenz

2 „Gefällt mir“

Hallo Kreszenz

nette Interpretation, aber etymologisch nicht haltbar :wink:

Wer weiß, unser Wissen ändert sich ständig. Ich dachte, ich wäre überzeugend gewesen :wink:

Liebe Grüße

Tai

und dämlich von dame? :wink:

warum ‚Lebensgefährtin‘ aber nicht ‚~gefährte‘? ow
T
hat nicht mehr hingepasst