Komparativ plus Genitiv? Ist es möglich?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo zusammen,

„Es sei nicht schwerer als deine Last“ - klingt ja ganz normal.

„Es sei nicht schwerer deiner Last“ -  wie klingt das? :smile:

2

Servus,

das funktioniert nicht wegen des Komparativs nicht, sondern weil „schwer“ sich nicht mit Genitiv konstruieren lässt: Weder im Positiv noch im Komparativ.

Gegenprobe:

  • Ich bin meiner Last überdrüssig (Positiv): Funktioniert.
  • Noch überdrüssiger könnte ich meiner Last nicht sein (Komparativ): Funktioniert auch - falls sich „überdrüssig“ steigern lässt, aber mir fällt grade nichts Gescheiteres ein, was mit Genitiv stünde.

Schöne Grüße

Dä Blumepeder

3

Vielen Dank!
:wink:

4

Hallo,

das funktioniert nicht wegen des Komparativs nicht, sondern
weil „schwer“ sich nicht mit Genitiv konstruieren lässt: Weder
im Positiv noch im Komparativ.

ja, und nur zur Verdeutlichung nochmal ausdrücklich: Der Genitiv kann im Deutschen keinen Komparativ ausdrücken.
Für den Komparativ braucht man immer „als“, wenn er nicht alleine steht:

Ich bin mir der Sache sicher.
Ich bin mir der Sache sicherer als du.

(Mir fallen auch nur mit Genitiv konstruierte Worte ein, die sich nur holprig steigern lassen: „sich einer Sache bewusst sein“ ist noch so was.)

Noch schönere Grüße :smile:,

Jule