Hola,
in einer spanischen Sportzeitung las ich den Satz:
„Si llegamos a marcar el penalti el partido hubiera sido distinto.“
Nach dem was ich über spanische Grammatik und deren Strenge bei der Zeitenfolge gelernt habe, müßte es eigentlich:
„Si habríamos llegado a marcar…“ heißen. ¿Warum wird hier aber im Nebensatz presente statt conditional verwendet?
Verwirrt,
Steuerzahler