Hallo Philologen
Als Schweizer fühle ich mich oft unsicher, ob gewisse Formen korrekt sind oder ob es „schweizerische Sonderfälle“ sind; manchmal ist etwas einfach falsch!
Also:
Ich sauge, ich habe gesaugt… oder
Ich sauge, ich habe gesogen…
Das Wasser wurde abgesaugt/abgesogen
etc. Es sieht mit andern Verben wohl ähnlich aus.
Ich möchte wissen:
Sind beide Formen korrekt?
Falls ja, besteht ein wenn auch nur feiner Unterschied?
Es dankt im voraus der
Erich
Hallo, Erich,
Ich sauge, ich habe gesaugt… oder
Ich sauge, ich habe gesogen…
Das Wasser wurde abgesaugt/abgesogen
Sind beide Formen korrekt?
Falls ja, besteht ein wenn auch nur feiner Unterschied?
beide Formen existieren (s. a. http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in… ); im Duden steht der Zusatz:"…(Technik nur saugte, gesaugt)"
Gruß
Kreszenz
Dnke Kreszenz
auch für den prima Link!
Gruss
Erich