Hallo an alle,
wo liegt der Unterschied zwischen
Sie sollte schon längst abgeholt werden
Sie hätte schon längst abgeholt werden sollen
Carli
Hallo, Carli,
das:
Sie sollte schon längst abgeholt werden.
ist der Konjunktiv der Gegenwart, also eine irreale Situation im Jetzt. Es kann auch eine Ermahnung oder Aufforderung sein.
Und das:
Sie hätte schon längst abgeholt werden sollen.
ist dasselbe, aber in der Vergangenheit.
Fritz
Danke
Der ganze Satz lautete
Sie sollte schon längst abgeholt werden, doch die Menschen haben sich nicht mehr gemeldet.
Ist das also die Gegenwart? Die Menschen haben sich nicht gemeldet und das lag in der Vergangheit.
Ist überhaupt ein Satz mit „sollen“ in der Vergangenheit außer „hätte … solen“ möglich?
Sie sollte xxxxx ist nur die Gegenwart/ Zukunft?
Carli
Moment, Carli,
nicht zu schnell.
Deine erste Zusammenstellung legte nahe, das „sollte“ als Konjunktiv zu interpretieren.
Bei „sollen“ aber gibt es die Besonderheit und Schwierigkeit, dass Präteritum und Konjunktiv II (Irrealis) - wie bei „wollen“ auch - dieselbe Form haben.
Somit kann dieser Satz, und das ist hier sogar wahrscheinlicher, also muss er als Präteritum gedeutet werden.
Es kommt hinzu, dass das Verb „sollen“ von seiner Bedeutung her eine Aufforderung enthält, einen nicht wirklichen Zustand zu einem wirklichen zu machen.
=> Du rauchst (Realität), du solltest aber nicht rauchen (Irrealität, aber wünschenswert)!
Der ganze Satz lautete
Sie sollte schon längst abgeholt werden, doch die Menschen
haben sich nicht mehr gemeldet.
Es war also eigentlich von Nöten, dass man sie abgeholt, aber man hatte es unterlassen.
Ist das also die Gegenwart?
Nein, so gelesen nicht. Es ist ebenso Vergangenheit wie das „nicht melden“.
Die Menschen haben sich nicht gemeldet und das lag in der Vergangheit.
Ist überhaupt ein Satz mit „sollen“ in der Vergangenheit außer
„hätte … sollen“ möglich?
Ja, natürlich, siehe oben!
„Sie sollte xxxxx (Infinitiv)“ ist nur die Gegenwart/ Zukunft?
Nein. Dies gilt nur, wenn „sollte“ eindeutig als Konjunktiv II verwendet wird.
Vielleicht schaust du mal in eine Konjugationstabelle, um dir die Verhältnisse klar zu machen.
Gruß Fritz