Ich habe folgendes Problem:
Ich muss einen Englischen Kontenrahmen auf Deutsch übersetzen. Wo finde ich eine detaillierte (!) Uebersetzung? Gibt es irgendwelche speziellen Seiten? Hab schon gegooglelt aber irgendwie nichts gefunden…
Danke fuer Hilfe!
Christoph
Ich muss meine Frage noch etwas praezisieren:
Ich brauche einen vollstaendigen Beispiel-Kontenrahmen mit sinngemaesen Uebersetzungen.
Ich muss z.B. „Net Investment in Subsidary Undertaking“ ins Deutsche uebersetzen. Ich kann jedoch nicht jedes Wort 1:1 uebersetzen weil das teilweise keinen Sinn ergibt. Waere ueber jede Info dankbar!
Nochmal vielen Dank im voraus!
Christoph
Moin moin!
Es gibt in Deutschland eigentlich 2 große Kontenrahmen - einmal für Handel und einmal für Handwerk. Einer der beiden passt i.d.R. immer. Allerdings schreibt das Steuerrecht meines Wissens nach nicht vor, dass Du dich für einen entscheiden musst. Notfalls kannst Du Dir deinen eigenen Kontenrahmen bauen, sofern dieser eindeutig und nachvollziehbar ist.
More Info:
http://hartmann-b.de/Classic/FiMi_Doku/pgs/Kontenrah…
Gruß
GERDZILLA.