Koreanisch

Sprachen Fremdsprachen
1

Liebe/-r Experte/-in,

ich möchte gerne etwas auf einer koreanischen internet seite bestellen. da ich die sprache nicht behersche ist mir dies leider nicht möglich.

nun kommen sie ins spiel, ich wollte sie fragen ob sie mir bei der bestellung behilflich sein könnten???

ich wäre ihnen über alles dankbar!

ich bitte um eine rückmeldung
FROHE WEIHNACHTEN

grüße C1.

)

2

Liebe C1

gerne helfe ich dir!
aber leider werde ich dir erst wieder nach den feiertagen antworten können.
da ist einfach zu viel los.

Lieben Gruß und schöne Feiertage

Sun-hie

Liebe/-r Experte/-in,

ich möchte gerne etwas auf einer koreanischen internet seite
bestellen. da ich die sprache nicht behersche ist mir dies
leider nicht möglich.

nun kommen sie ins spiel, ich wollte sie fragen ob sie mir bei
der bestellung behilflich sein könnten???

ich wäre ihnen über alles dankbar!

ich bitte um eine rückmeldung
FROHE WEIHNACHTEN

grüße C1.

)

3

oke kein problem, hauptsache es kann irgen jemand koreanisch :smile:

meldest dich wenn zeit hast

4

liebe sun-hie

ich hoffe du hattes schöne weihnachten!

dies ist die adresse der seite:
http://fsnowpark.com/front/php/category.php?cate_no=599

kannst du mal einen blick darauf werfen ob sie die artikel nach deutschland schicken und was dies an porto kosten würde?!

)

5

Das wird ein Problem sein. ich hab versucht ein bestellformular auszufüllen.
In Korea bestellt man meist anhand einer Art Sozialversicherungsnummer. Hier leider auch.
Ich bin deutsche und habe deshalb keine.
Kennst du vielleicht irgendwelche Koreaner mit Pass und Nummer?

Sorry, das ich dich enttäuschen muss.

Was du noch versuchen kannst ist dort anzurufen. Die vorwahl ist 0082 und dann die erste null weglassen. so wie immer.
Wenn die gar kein englisch können meld dich nochmal und sag dann welchen artikel genau du willst. Meist fühlen Koreaner sich sehr geschmeichelt, wenn Ausländer ihr angebot toll finden.

Lieben Gruß

Sun-Hie

ps sorry für die verspätung, ich hatte die antwort wohl nicht ordnungsgemäß verschickt!

)

6

mhm des ist ja mächtig schade, aber vielen dank für deine bemühungen.
ich werd mal schauen wie ich an die kleider komm

aber danke

gute zeit
liebe grüße C1