wenn im Arabischen ein Nachname mit „El“ beginnt, so ist dieses in der Regel fester Bestandteil des Namens. Die korrekte Anrede wäre dann „Dear Mr. El XYZ“.
Das indonesische „SH“ hinter dem Namen scheint die Abkürzung für Sarjana Hukum zu sein, also einen Bachelor of Laws (vgl. http://id.wikipedia.org/wiki/Sarjana). Ich würde einmal annehmen, dass es bei der Anrede weggelassen wird. Aber ich bin kein Experte für Indonesisch.
