Gesetzt dem Fall ich möchte eine Hochzeitsanzeige erstellen und ein Elternteil ist verstorben, wie formuliere ich das korrekt im Text.
Als Beispiel:
„XXX geb. YYY und XXX freuen sich die Hochzeit Ihrer Tochter XXX mit ZZZ, Sohn des (und da muß jetzt irgendeine Formulierung rein, die ich zwar mal irgendwo gelesen habe mir aber entfallen ist) XXX (verstorbener Vater) und der YYY, geb. VVV anzuzeigen.“
Das ganz dann natürlich umgekehrt auch noch, so daß ich zwar in eigenem Namen anzeige, aber trotzdem noch Sohn des und der, … bin.
„XXX geb. YYY und XXX freuen sich die Hochzeit Ihrer Tochter
XXX mit ZZZ, Sohn des (und da muß jetzt irgendeine
Formulierung rein, die ich zwar mal irgendwo gelesen habe mir
aber entfallen ist) XXX (verstorbener Vater) und der YYY, geb.
VVV anzuzeigen.“
Wie Du schon bemerktest, bist Du immernoch der Sohn… also würde ich den Hinweis auf den inzwischen eingetretenen Tod einfach weglassen (hat ja auch nicht wirklich mit der Hochzeit zu tun, oder?) Alternativ kannst Du natürlich schreiben „Sohn des verstorbenen Papa“ - aber ob das wirklich was in einer Hochzeitsanzeige zu suchen hat, wage ich zu bezweifeln…
Gruß (und alles Gute)
Sibylle