Korrektes Englisch?!

Ist es korrektes Englisch wenn man sagt „Life is a challenge“? Oder wird dieser Satz im Englischen normalerweise nicht verwendet?

Hi!

Ist es korrektes Englisch wenn man sagt „Life is a challenge“?

Ja.

Oder wird dieser Satz im Englischen normalerweise nicht
verwendet?

Doch, pausenlos :wink:

Grüße
mitzisch

Dankeschön :smile:

Korrekt?
-Ja

Pausenlos verwendet?
-Nein: Siehe http://corpus.byu.edu/coca/ (nur 1 mal in 425 mio. woerter)

Pausenlos verwendet?
-Nein: Siehe http://corpus.byu.edu/coca/ (nur 1 mal in 425
mio. woerter)

Du weißt schon, was das ist?
:wink:

1 Like

Du weißt schon, was das ist?
:wink:

Kicher…

Siehe http://corpus.byu.edu/coca/ (nur 1 mal in 425
mio. woerter)

Ohgottogott, und der einzige Hit ist auch noch ein völlig falscher Zusammenhang. Also doch kein korrektes Englisch!!! :wink:

Re^4: Life is a challenge - meet it :wink:

Ohgottogott, und der einzige Hit ist auch noch ein völlig
falscher Zusammenhang.

Hilfe naht :wink: - nimm dies:

http://books.google.com/ngrams/graph?content=life+is…
http://www.google.com/search?q=%22life%20is%20a%20ch…

Gruß
Kreszenz

Re^5: Life is a challenge - meet it :wink:

Hilfe naht :wink: - nimm dies:

Kreszenz, mein Held - seufz…
Aber ich fürchte, die

http://books.google.com/ngrams/graph?content=life+is…
http://www.google.com/search?q=%22life%20is%20a%20ch…

können auch alle kein Englisch. Das Corpus sagt’s doch. :wink:
Frohe Weihnachten =)

I wo, da ist nur mal wieder einer zu blöd ungeschickt zum gugln.

1 Like

ihr verwirrt mich…

kann ich diesen Satz jetzt bedenkenlos tattoowieren lassen, ohne später herauszufinden, dass das totaler bullshit ist?! :smile:

ihr verwirrt mich…

Sorry =)

kann ich diesen Satz jetzt bedenkenlos tattoowieren lassen,
ohne später herauszufinden, dass das totaler bullshit ist?! :smile:

Ja - keine Sorge (es gibt sogar Ratgeberbücher mit diesem Titel), wenn du auf Tattoos stehst (…).
Grüße
mitzisch