Sorry, es muss wohl Erdnuss… heißen.
Vielleicht ist dieser Begriff bekannt?
Danke!
Moin Vroni!
Cup ist eine Maßeinheit, die in Amerika beim Backen verwendet wird. 1 Cup entspricht in etwa 230 ml (Hier findest Du eine Umrechnungstabelle: http://www.gfra.de/usfood/convers.htm). Cup heißt übersetzt Tasse.
Also handelt es sich bei „cup cookies“ um „Tassen-Kekse“. Peanut butter ist Erdnußbutter also handelt es sich bei den Keksen um Erdnußbutter-Tassen-Kekse 
Die Übersetzung ist nicht ganz ernst gemeint, denn eine wirkliche Entsprechung der cup cookies gibt es ja im Deutschen nicht, weil wir üblicherweise nicht mit einer Tasse als Maßeinheit backen, sondern die Zutaten abwiegen.
Viele Grüße Stefanie
Liebe Stefanie, aaaah, jetzt 
)
Vielen Dank!!!