Liebe Wer-weiß-was-Nutzer,
ich suche dringend jemanden, der meine bewerbung in französischer sprache korrekturlesen könnte. Es handelt sich hierbei um eine bewerbung für den Freiwilligendienstjahr.
Liebste Grüße
Madame, Monsieur,
Vous recherchez un volontaire au sein du Service Relations Internationales-Europe. Répondre aux votre attentes je voudrais poser ma candidature à cette poste.
Achevant actuellement mon Bachelor en la science appliquant à culture avec la spécialisation en la communication, la culture et la société à l’université LEUPHANA de Lueneburg, je suis dans le cadre de cette formation à la recherche d’un emplacement volontaire à l’étranger, en France. L’emploi d’une durée de 6mois dans le Service Relations Internationales Europe comme le jeune volontaire avec les missions techniques et administratives serait profitable pour ma connaissance personnelles et ma carrière.
Au cours de ma formation, Communication et motivation sont les traits caractéristiques de ma personnalité. La communication facilite les rencontres, les discussions, les résolutions de problèmes, les soutiens psychologiques, etc. Pour ma part, je suis particulièrement attirée par un engagement dans la relation sociale qui demande les qualités suivantes: la confiance en soi, la curiosité, la fiabilité. Ces qualités me permettront de remplir mon rôle avec sérieux et compétence.
En raison de ma expérience de l’émigration de la Russie à l’Allemagne je remarqué les aspects de interculturalité et je les ai apprécié de plus en plus. Je souhaiterais mettre mon expérience personnelle au service de l’échange des jeunes internationaux. Particulièrement votre organisation offre de nombreuses opportunités d’interculturalité et d’échange des expériences et des compétences.
Je pense donc que je pourrais me rendre utile dans votre organisation et d’autre part, élargir mes connaissances et expériences parce que pendant mes heures de loisirs, j’aime à aider les étudiants étrangers et les élèves étrangères dans leur intégration et aux problèmes quotidiens qu’ils rencontrent. Ce sont les tâches quelles me plaisent.
La coopération avec les autres volontaires internationaux m’apparaitre très excitante ainsi bien que les projets bénévoles différents et créatives.
En terme de travail en équipe, ce m’apporterait une satisfaction et je suis prête à m’investir pour mener le volontariat avec succès. J’espère que ma candidature saura retenir votre attention.
Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de ma considération.
LinchenLi