Hallo,
jeder, der schon Texte professionell zu korrigieren hatte, kennt die hierzulande üblichen Korrekturzeichen.
Sind diese eigentlich international - d. h. kann ich davon ausgehen, dass ein amerikanischer Layouter / Setzer / Drucker die auch kennt und versteht?
Vielleicht weiß das jemand, wäre hifreich!
Danke.
Lieben Gruß
Dantis
Hallo Dantis,
Nein, davon kann man nicht ausgehen, da zum Beispiel das Zeichen für Löschen („deleatur“) von Sütterlin-Zeichen „d“ abgeleitet ist.
Andere Länder, andere Sitten. wenn du bei Google nach „proof correction marks“ suchst, findest du zum Beispiel dies hier:
http://www.ideography.co.uk/proof/proofmarks.pdf
Gruß,
Andreas
Danke, Andreas …
… für die schnelle Hilfe!
Ich hatte auch schon mal gegoogelt, wusste aber nicht genau unter welchem Begriff. Dein Link hat mir sehr weitergeholfen! „*“
Lieben Gruß
Dantis
PS: Das Zeichen zum Tilgen („deleatur“) könnte im Englischen aus einem Delta abgeleitet sein.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]