Hallo Forumsteilnehmer.
Seit geraumer Zeit suche ich eine vernünftige Online-Übersetzung für ungarisch-deutsch-ungarisch. Es gibt wohl ein oder zwei Seiten die angeboten werden. Das sind aber nur sehr begrenzte Wörterbücher mit einem eingeschränkten Wortschatz.
Was ich suche ist ein Portal, in dem man Alltagstexte eingeben kann und die dann übersetzt werden.
Hat jemand da schon was gefunden? Hat jemand Erfahrung mit einem Portal? Für Antworten bedanke ich mich herzlich.
MfG
Hans13
Hallo,
schau mal hier rein:
http://www.magyarnemet.hu/modules.php?name=fordito
habe es gerade ausprobiert, da kommt jedoch ganz schönes Kauderwelsch zusammen:
ich schreibe - én író (ich bin ein Schreiber)
Dies Seite übersetzt auch in andere Sprachen:
http://szotar.sztaki.hu/index.hu.jhtml
Gruss lookimalrein
Hallo lookimalrein,
danke für die schnelle Antwort. Das Magyarnemet kannte ich schon. Wie du schon sagtest, ist leider nicht so der Hit.
Das andere szotar geht ja halt nur für einzelne Wörter und nicht für einen ganzen Text z.B. private Post.
Ich harre noch aus und warte auf Besserung.
Danke noch mal.
MfG
Hans13
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]