Eine Freundin von mir hat folgenden Text auf ihrem Handy erhalten, und befürchtet, dass die Nachricht von einem „stalker“ stammt, der ihr in letzter Zeit aufgefallen ist. Und nun möchte sie verständlicherweise wissen, was das wohl heißen mag, aber bisherige Nachforschungen (meinerseits) haben nur ergeben, dass es sich höchstwahrscheinlich um sowas wie französisches Kreolisch handelt:
FAIR MOI CONER SI ZOT GAGNE MO MSG CALA MINA
Hat irgendwer da Ahnung?
Vielen Dank schon mal
Annika