Kroatisch?

Hallo Forum,
kann mir einer sagen, was das bedeutet? Vielen Dank im voraus.

Ej bog! Ti bis mi mogo reci kako se zoves? Neki dan kad sam dobila sms nisam nis kuzila!

mfg
Dieter

Hallo Dieter,

Mein kroatischer Freund sagte mir , dass es sinngemaess etwa so heisst:

" Hallo ! Du hast mir nicht gesagt wie Du heisst. Letzte Woche hatte ich Dein sms bekommen, doch war ich nicht zu Hause".

Gruss

Heinz

Danke Heinz,
mfg
Dieter

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]