Hallo zusammen,
könnte mir eine/r der Kroatischkundigen bitte helfen? Ich brauche folgenden Ausdruck auf kroatisch: „Vorsicht Messer!“/ „Vorsicht scharf!“ o.Ä.
Hintergrund: in eine Kiste, die in Kroaten wieder ausgepackt wird, kommen Kleidung und Haushaltsdosen, aber auch ein Brotmesser. Das wird zwar stabil verpackt, aber ich möchte o.g. Ausdruck als Warnung draufschreiben, damit sich keiner beim Auspacken schneidet weil er nicht mit einem Messer gerechnet hat (sauscharfer Sägeschliff). Muss also nicht elegant, stilistisch wertvoll oder sonstwas sein, nur verständlich.
Hvala 
Claudia