Kunde will 'Rechnungslegung', Was meint er?

Liebe Experten.
Ich bin seit mehreren Jahren nebenberuflich selbstständig (Kleingewerbe) und habe meine Verträge bisher immer schriftlich gemacht. Ich habe in der Regel ein schriftliches Angebot über eien Festpreis gemacht, dem wurde schriftlich zugesagt, ich habe meine Arbeit gemacht, ich habe eine Rechnung geschrieben, fertig!

Jetzt habe ich einen Kunden mit dem ich ein Gespräch hatte, danach habe ich ein Angebot geschrieben und er mir die Auftragsbestätigung zukommen lassen. Allerdings steht in der Mail:

Rechnungsadresse:
Herr XX

Rechnungslegung
Frau YY

Jetzt bin ich ein wenig ratlos und möchte auch ungern ihn direkt fragen, weil das wohl ein wenig unprofessionell rüberkommt.

Ich hoffe, jemand kann mir da weiterhelfen.

Zur Info: Mein Unternehmen ist eine Entrümpelungsfirma und die Räumung erfolgte angeblich über ein Gericht.

Vielen Dank schonmal im Voraus!
Ananoym

Hallo,

ich kann mir eigentlich nur vorstellen, dass Dein Kunde seine Buchführung an eine Steuerberaterin o.Ä. (Frau YY) abgegeben hat und unter „Rechnungslegung“ versteht, dass Du die Rechnung zur Verbuchung und weiteren Bearbeitung direkt dorthin schicken sollst.

Viele Grüße…

Hallo… Ich bin seit 30 Jahren freiberuflich und hatte nie ein Problem zu fragen…
Warum ist fragen unprofessionell?
Es heißt doch: wer fragt hat die Autorität (fragen tut immer der Chef…).
Ich würde eifach gradaus fragen…!!
Viel Glück Helena