Hallo zusammen;
in einem nordböhmischen Trauungsbuch aus dem Jahr 1858 findet sich bei den Trauungseinträgen kurioserweise eine Spalte mit dem Titel „Ehedokumente, welche, u. wofür aufbewahrt sind“.
In dieser Spalte steht folgender Eintrag, den ich bisher nur teilweise entziffern konnte:
Ich lese:
" Für[?] im V. G[…?]
[…?] Brautpaar
Wenzel u. M. Anna […?]
[…?] hat die bischöfliche
[…?] […?] […?]
[…?], 25 April
1858 Gulden 59,5 beigebracht
[…?] und der […?]
vom k. k. Bezirksamte
Gabel, 28. August 1858
Gulden 150 sind im Gabler
[…?] [fasc.?] 1858 Gulden
46 aufbewahrt. —"
Danke im Voraus für Eure Mühe!
Es grüßt
Renardo