Hallo zusammen, wär jemand so nett und übersetzt mir das mal ins spanische? Das wäre super lieb! Gruß Carsten
Ich bin viel am arbeiten, weil ich ein neuen Job habe. Es gefällt mir gut. Leider bin ich im Moment ein bisschen traurig, weil ich mit meiner Freundin gestritten habe. Ich hoffe das wird wieder. Meinen Eltern geht es soweit ganz gut. Schöne Grüße von meinen Eltern an deine Eltern!
Estoy trabajando mucho porque tengo nuevo trabajo. Me gusta esté trabajo. Lamentablemente estoy un poco triste porque me peleaba con mi chica pero espero que sea bien pronto. Mis padres están bien. Muchos saludos de mis padres a tus padres.
Hallo Carsten,
habe lange nicht mehr spanisch gesprochen (meine Schwerpunkte sind französisch und dänisch). Aber der Text ist ja nicht schwer:
Trabajo mucho porque tengo un nuevo empleo. Me gusta mucho. En este momento estoy un poco triste porque, por disgracia, me he disputado con mia amiga. Espero que esto se arreglara. Mis padres estan bastante bien.
Muchos recuerdos de parte de mis padres a los tuyos.
Empfehle Dir folgende Internetseite:
http://dict.leo.org/esde?lang=de&lp=esde