Guten Abend! 
Könnte mir bitte kurz jemand helfen?
Was bedeutet
Nu prinimaj
auf Deutsch?
In Online-Wörterbüchern Russisch / Deutsch werde ich leider nicht fündig!
Herzlichen Dank für Übersetzung,
Luzie
Hallo, Luzi,
ну heißt „na gut“ und принимать heißt „übertreiben“
Gruß
Eckard
Hallo lieber Eckhard,
ну heißt „na gut“ und
принимать
heißt „übertreiben“
Und was soll das nun (sinngemäß!) bedeuten?
Ein guter Freund schrieb mir eben als Übersetzung:
„Nimm es“ oder „Nimm“
Kann es da verschiedene Interpretationen geben?
Dank und Gruß,
Luzie
ну heißt „na gut“ und
принимать
heißt „übertreibenannehmen“
Hallo, Luzie, sorry es heißt „annehmen/entgegen nehmen“. Ich war in der Zeile verrutscht.
Gruß
Eckard
1 „Gefällt mir“
Guten Morgen, Eckard,
ich danke dir recht herzlich für die Hilfe!
Gruß,
Luzie
Darf ich dich fragen, woher du so gut Russisch kannst? Finde ich ja richtig klasse! Antwort auch gern per Mail, wenn du nicht offen antworten magst!
Hallo, Luzie,
не понемаю по-русски
ich kann eigentlich kaum Russisch. Hatte vor Zeiten mal einen Grundkurs und jetzt habe ich noch ein Lexikon, das ich in solchen Fällen zu Rate ziehe.
Gruß
Eckard
2 „Gefällt mir“
Hallo Eckard!
не
понемаю
по-русски-)
ich kann eigentlich kaum Russisch. Hatte vor Zeiten mal einen
Grundkurs und jetzt habe ich noch ein Lexikon, das ich in
solchen Fällen zu Rate ziehe.
Dafür gibt es aber ein Sternchen, von einer „echten“ Russin 
Grüsse.