Hallo,
ich habe da eine Frage. Ich möchte gerne Kontakt mit einem Geistheiler aus Prag aufnehmen. Ein Freund hat mir davon erzählt, dass er sehr gut sei. Der war zu der Zeit allerdings schon recht alt und es ist schon eine Weile her. Er weiß nicht, ob er noch lebt. Habe von Ihm leider nur die E-Mail-Adresse, kein Telefon. Ich kann kein Tschechisch, aber ich hätte dann jemanden, der mit ihm reden könnte…
Naja jedenfalls soll folgender Text ins Tschechische ungefähr so(relativ frei) übersetzt werden(in möglichst höflicher Form): Bitte nicht mit Übersetzungsprogramm, sondern nur Muttersprachler oder Gelernte…vielen Dank im Voraus
Guten Tag Herr Kosina,
ich hätte Ihre Hilfe gebraucht. Üben Sie Ihren Beruf als Geistheiler noch aus? Haben Sie eine Telefonnummer, wo ich Sie erreichen kann?
Mit freundlichen Grüßen