Hallo liebe ExpertInnen,
wäre jemand so lieb, mir folgenden türkischen Satz zu übersetzen?
Çok hoş bir mimari elinize sağlık
Zusammenhang: Ich hatte bei TrekEarth, einer Foto-Community, ein Bild
http://www.trekearth.com/gallery/photo846011.htm)**) gepostet, und jemand hat mir das als Kommentar hinterlassen. Da ich überhaupt kein Türkisch kann, würde mich natürlich interessieren, was der gute Mann mir sagen will…
Vielen Dank!
Gruß
„Raven“
*Ich poste den Link übrigens nicht, damit sich möglichst viele Leute das Bild ansehen! ;o) Es wäre ja möglich, daß dieser Satz sich ganz konkret auf das Motiv bezieht, deshalb gebe ich den Link als zusätzliche Kontext-Info an.