Hallo,
gibt es hier jemanden, der mir helfen könnte, einen Suchantrag in kyrillischer Schrift auszufüllen, wenn möglich maschinell. ? z. B. in Word. Es handelt sich um einen Suchantrag im Deutschen, den ich schon ausgefüllt habe und dieser müsste halt im kyrillischen nochmal übersetzt und ausgefüllt werden (eine DIN A 4 Seite). Könnte beiden Seiten entsprechend mailen. Habe schon diese Übersetzungprogramme ausprobiert, aber das klappt nicht so 100 %. Wäre auch möglich, das ich dazu noch ein kleines persönliches Anschreiben übersetzt haben müsste. Würde mich echt freuen.
Nur so als Tip: In Anbetracht der Tatsache, dass die kyrillische Schrift zum Schreiben von mehr als zehn verschiedenen Sprachen verwendet wird, wäre es für zukünftige Fragen vielleicht besser die gewünschte Zielsprache zu benennen. Du erhältst dann vermutlich mehr Reaktionen als auf die jetzige Frage, bei der man nur vermuten konnte, dass es um Russisch geht.
Wäre gut, wenn du mir die entsprechenden Seiten per E-Mail schicken könntest.