Grüß Euch!
Ich mache gerade über das Fernlehramt die Maturaschule,und pauke gerade französisch ;o)
Meine Frage…l’argent-das Geld…ist das im franz. männlich oder weiblich???
Bedanke mich im vorraus für eure Hilfe,
Gute Nacht
Laut Wörterbuch männlich!
Schlaf gut!
Monika
Laut Wörterbuch männlich!
Schlaf gut!Monika
It means also silver. (sleep well)
Geld und Silber
It means also silver. (sleep well)
in welchen anderen sprachen gibt es ebensfalls ein und dasselbe wort für geld und silber?
gruß
datafox
Latin maybe? (owT)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
hi,
na geh, das ist doch dasselbe! ich meinte schon eine andere sprache, nicht ein derivat… im hebräischen ist es nämlich auch so, daß silber und geld dasselbe heißt. ich fragte, weil ich dachte vielleicht gibt es das noch woanders…
gruß
datafox
Geld auf Lateinisch
hi,
na geh, das ist doch dasselbe! ich meinte schon eine andere
sprache, nicht ein derivat… im hebräischen ist es nämlich
auch so, daß silber und geld dasselbe heißt. ich fragte, weil
ich dachte vielleicht gibt es das noch woanders…
Hi Datafox!
Geld heißt auf Lateinisch auch pecunia.
hi,
Geld heißt auf Lateinisch auch pecunia.
was eigentlich „Vieh“ bedeutet. Der Reichtum wurde also auch bei den Römern an Hand der Stückzahlen des Viehs gemessen.
Außerdem gibt es:
aes (= Erz) und argumentum (= Silber), was das Material des Geldes angibt;
und nummus (= Münze, Geldstück), was die Zählbarkeit bedeutet.
Fritz
3 „Gefällt mir“
hallo,
*l´argent* alleine gibt es nicht
es heisst immer de l´argent …
gruss
chatboy
Hi datafox,
in welchen anderen sprachen gibt es ebensfalls ein und
dasselbe wort für geld und silber?
nunja, im Deutschen sagt man ja auch: „etwas versilbern“, d.h. zu Geld machen, wenn man etwas verkaufen möchte…
Gruß,
Anja
son argent = his money
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
apropos Geld
Welche Währung wurde in der Geschichte am häufigsten geprägt und kopiert?
Geld heißt auf Lateinisch auch pecunia.
was eigentlich „Vieh“ bedeutet. Der Reichtum wurde also auch
bei den Römern an Hand der Stückzahlen des Viehs gemessen.Außerdem gibt es:
aes (= Erz) und argumentum (= Silber), was das Material des
Geldes angibt;und nummus (= Münze, Geldstück), was die Zählbarkeit bedeutet.
Fritz
Welche Währung wurde in der Geschichte am häufigsten geprägt
und kopiert?
Das fragst du am besten bei den Historikern. 
Fritz
nicht ganz die Antwort, die du suchst
Hallo Franz,
aber rein interessehalber: Maria-Theresien-Taler waren im arabischen Raum als Zahlungsmittel sehr weit verbreitet (angeblich weil sie ‚geeicht‘ waren - festgelegtes Gewicht und festgelegter Silbergehalt). Es gab auch sehr viele Kopien (leichter und schlechterer Silbergehalt) - sie wurden dann auch sehr haeufig in Beduinenschmuck verarbeitet.
Gruesse, Elke
hallo,
*l´argent* alleine gibt es nicht
es heisst immer de l´argent …
hi
warum solls das nich geben???
L’argent que j’ai reçu hier était un cadeau de mes parents.
grad aus den fingern gesaugt der satz!
gruß und *winke*
yvi
Japanisch??
Mal bei Japanisch schauen.
Da gibt es das Zeichen für Geld, wo ein semantisches Radikal ebenfalls bei dem Wort für Metall auftaucht.
Nicht gerade Silber, aber immerhin - die Idee ist dieselbe.
Ciao, JS
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Gold
Mal bei Japanisch schauen.
Da gibt es das Zeichen für Geld, wo ein semantisches Radikal
ebenfalls bei dem Wort für Metall auftaucht.
Auf Japanisch heißt Geld „(o)kane“ (お)金. Das gleiche Zeichen, „kin“ gelesen, heißt Gold. Und bei den meisten Metallen ist es Teil des Schriftzeichens für das jeweilige Metall (Silber z.B. schreibt sich 銀) und bedeutet halt auch „Metall“.
Gruß Kubi