Caillard und Barbeaud sind Namen von Ortschaften - die ersten beiden - und von Frauen - die mittleren - und Familiennamen - die letzten beiden - aus einem Stück der Birch-Pfeiffer.
Ich vermute eigentlich immer, dass ein/e Autor/in sich was denkt, wenn er oder natürlich auch sie den Figuren bestimmte Namen gibt.
Also vermute ich, dass die genannten Namen mit Bedacht gewählt wurden.
Für Cosse habe ich die Bedeutung „Hülse“ gefunden; in Caillard könnte "caille = die Wachtel stecken, in Barbeaud die Barbe oder etwas mit Bart; bei den anderen fehlt mir jegliche Idee.
Was würde ein Frankophoner zu diesen Namen assoziieren?
Gruß Fritz