Ländereinstellungen in EXCEL 97

Computer: Software & Programmierung Office Software
1

Hallo,

ich möchte ein EXCEL Worksheet von einem „englisch“ eingestellten Rechner (mit englischer EXCEL Version) auf einen Deutschen PC (mit deutscher Einstellung, Deutschem Windows und Deutschem Excel) laufen lassen. Soweit klappt eigentlich alles. Aber bei einigen Funktionen steigt der Rechner aus bzw. produziert nur Unsinn. So gibt es offensichtlich schwere Probleme mit der Benutzung der Dezimaltrennzeichen bei den Tausendern sowie dem Dezimalkomma. In der englischen Version ist das genau umgekehrt, also Zahlen sehen statt 1.002.323,23 DM so aus: 1,002,323.23. Zwar kann ich dem ganzen mit den Regionalen Einstellungen beikommen, aber grds. wollen wir die nicht verändern.

Gibt es in EXCEL eine Möglichkeit die Ländereinstellungen im VB zu declarieren, so dass die nur für dieses eine Worksheet gültig sind ?

Herzlichen Dank für Hilfe

Christian

2

Hi Christian,

Excel übernimmt die Trennzeichen aus den Ländereinstellungen von Windows. Leider gibt es da kein Work Around. Auch die Lösung mit der temporären Änderung dieser Einstellungen aus VBA funktioniert nicht (abgesehen davon hätte man möglicherweise dan in anderen paralell laufenden Tasks Probleme).

Aber welche Probleme gibt es denn konkret? Da Excel die Feldinhalte intern in einem anderen Format ablegt und nur die Anzeige beinflußt wird, kann ich mir im Moment kein konkretes Beispiel vorstellen.

Ciao

Uwe