Gibt es im Netz oder gedruckt eine länderspezifische Ethymologie? Will meinen, daß z.B. das Wort Anorak aus dem Inuit kommt und kann ich in einem guten Wörterbuch nachschauen. Jetzt will ich aber wissen welche Wörter aus dem Inuit es in der deutschen Umgangssprache gibt (Anorak, Kajak, Iglu…)
Wo kann ich also nachschauen wenn ich wissen will welche Worte uns das Suaheli, das Ungarische, das Persische etc. beschert haben?
Fragt sich
Gandalf
Hallo,
ich habe mir mal drei Wochen Mühe gemacht und eine Sammlung (14 Seiten) zusammengestellt. Sie ist natürlich unvollständig und „willkürlich“, nämlich altergsgerecht adressatbezogen. Aber für den Anfang … Die von dir genannten Inuit-Wörter fehlen noch, aber dank dir nicht mehr lange …
und dann weiter Unterricht/Fächer/Deutsch/Allgemein/Wortschatz
Eine kurze Rückmeldung wäre nett.
Ludwig
Re^2: HP zum Anklicksen 
Hallo,
ich habe mir mal drei Wochen Mühe gemacht und eine Sammlung
(14 Seiten) zusammengestellt. Sie ist natürlich unvollständig
und „willkürlich“, nämlich altergsgerecht adressatbezogen.
Aber für den Anfang … Die von dir genannten Inuit-Wörter
fehlen noch, aber dank dir nicht mehr lange …
http://www.laengenfeldschule.de
und dann weiter Unterricht/Fächer/Deutsch/Allgemein/Wortschatz
Eine kurze Rückmeldung wäre nett.
Werde mich sicher auch drinn umsehen!
Gruß ~ Helene
Ludwig
Lieber Ludwig,
ich hab mich mal durch Deine Seite gehangelt, aber alle Dokumente, die ich öffnete, wurden mit einem chinesischen Fonds geöffnet. Nun bin ich des Chinesischen bei weitem nicht so mächtig, daß ich fließend und mit Genuß lesen kann. Mach ich da was falsch oder woran liegts?
Gandalf
… alle Dokumente, die ich öffnete, wurden mit einem chinesischen Fonds geöffnet.
a) Das tut mir natürlich leid!
b) Mögliche Erklärung: Hast du den Adobe-Acrobat-Reader neuester Version 5? Wenn nicht, findet du auf „unseren“ entsprechenden Seiten einen Workshop zur/mit Downloadmöglichkeit. Legal und kostenlos.
Bitte melde dich wieder, wenn das nicht hilft.
Ludwig
Werde mich sicher auch drin umsehen!
Gruß ~ Helene
Hallo Helene,
danke für dein Echo, und bitte melde dich, wenn es dir wie Gandalf (s. d.) geht, was ich nicht hoffe.
Ludwig
Servus Ludwig!
Bei mir gibt es keine Probleme (Acr.-Reader 4.0), alles ist einwandfrei lesbar.
Eure Seite ist ja eine wahre Fundgrube! Da werde ich sicher noch öfter Gast sein, aktiv und passiv.
Unsere Grundschule bastelt noch an der HP, aber die der Hauptschule kann sich auch sehen lassen:
http://land.salzburg.at/hs-neukirchen/index.html
Schöne Grüße!
Helene
Siehe im Betreff!
Jetzt seh ich gleich mal bei euch auf der HP nach.
Vielleicht hören wir wieder etwas voneinander …
Ludwig
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Ludwig,
Eine kurze Rückmeldung wäre nett.
Diese Seite ist prima!
Gruß Fritz
Freut mich, dass sich die schon etwas mühselige Arbeit „lohnt“.
Ludwig
the say hello to the world project
http://www.ipl.org/youth/hello/
the say hello to the world project
neben smalltalkwörtern in ausgefallenen sprachen findet man auf jeder seite eine liste von bekannten wörtern, allerdings englische (sind aber meistens internationale fremdwörter).
beispiele:
Hindi: curry khaki bungalow
swahili: safari (trip)
indonesian: gecko ketchup bamboo amok orangutan ("man of the forest")
und viel mehr!!