Zum Inhalt springen
Frage 14. Januar 2004, 19:35 Uhr · 2 Antworten

'Langer Hafer' ist kein Getreide,

was denn dann? Habe was von langen Bällen bei Ballsportarten gefunden, das kann es aber auch nicht sein, oder? Langer Hafer wurde uns als Kinder angedroht, schwach, sehr schwach ist meine Erinnerung. Alles Verdrängung:wink:?

Liebe Grüße
Karin

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

2 Antworten

Hallo Karin!

„Langen Hafer geben“ oder „Jemandem den Haber schwingen“: Prügel geben; ursprünglich bedeutete ‚haber schwingen‘ Futter geben; so bei Seifr. Helbling (1, 391): »swing im (dem Pferd) vuoter, mach ez rein …« Diese Redensart ist weit verbreitet und findet sich auch schon in Kirchhoffs ‚Wendunmuth‘ (1563 bis 1603): »Wie dem ersten so ward auch dem andern der haber geschwungen und die flöhe abgekehrt«. ‚Habere‘ hat im Schweizerischen verschiedene Bedeutungen, unter anderem auch ‚stürmisch etwas tun, recht dreinschlagen‘, ‚abhabere‘, ausschelten, züchtigen.
[Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten: Hafer, S. 4. Digitale Bibliothek Band 42: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, S. 2455 (vgl. Röhrich-LdspR Bd. 2, S. 616) © Verlag Herder]

Na, nix Schönes, dieser lange Hafer 😉)

Gruß
Barney

0 Hilfreich
Antwort auf Barney_b90066zum Beitrag ↑

Hallo Karin! „Langen Hafer geben“ oder „Jemandem den Haber schwingen“: Prügel geben; ursprünglich bedeutete ‚haber schwingen‘ Futter geben; so bei Seifr. Helbling (1, 391): »swing im (dem Pferd) vuoter, mach ez rein …« D …

Ich wollte es nicht vergessen…
mich für deine Antwort zu bedanken!!

Gruß
Karin

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.