Hallo!
Es gut um die folgende Redewendung: Ist das eine Redewendung?
Langer Rede, kurzer Sinn
„kurzer Sinn“ ist im Nominativ
„langer Rede“ ist im Dativ
soweit habe ich es verstanden
die KI sagt aber
-
Rede“ ist feminin → der Rede im Dativ. → „langer Rede“ = Genitiv-Attribut zum Dativ („der langen Rede“).
-
„Sinn“ ist maskulin → dem Sinn im Dativ. → „kurzer Sinn“ = Genitiv-Attribut zum Dativ („des kurzen Sinns“).
Dann gibt sie weitere Beispiele:
großer Dinge harren Dativ + Genitiv
mit stumpfem Schwert kämpfen Dativ + Genitiv
Ich verstehe es nicht mehr
Ist das jetzt Dativ oder Genitiv? —> großer Dinge harren
Wo ist hier der Genitiv? ----> mit stupfem Schwert kämpfen
Danke sehr