hallo.
Folgendes: Ich werde in Kur fahren, und möchte den Laptop
meines Sohnes mitnehmen.
Geht das?
ja 
Was benötige ich dazu um dort ins I-net zu kommen?
Im Schreiben der Klinik steht: Im Zimmer haben Sie aus
technischen Gründen keinen Internetzugang, können Ihr Notebook
ansonstenn benutzen.???
in hotels ist (kostenloser) WLAN-zugang mittlerweile standard. aber daß eine klinik sich nicht mit WLAN-strahlung „verseuchen“ will, kann man schon verstehen.
eigentlich darfst du ja auch kein handy in einer klinik benutzen, aber das mobilfunknetz scheint mir hier die einzig brauchbare option zu sein:
entweder läßt sich das handy mit dem laptop koppeln, oder du besorgst dir einen „surf stick“. der wird einfach an einen USB-port des laptops angestöpselt und „macht dann internet“.
sowas gibt’s z.b. von 1&1: http://mobile.1und1.de/notebook-flat?__reuse=1355315…
aber auch von allen netzbetreibern (t-mobile, vodafone, …).
schau am besten mal im nächsten laden deines mobilfunkanbieters vorbei und laß es dir im detail erklären.
voraussetzung ist natürlich, daß du auf deinem zimmer (guten) handyempfang hast.
gruß
michael