Moin – leider beherrsche ich die spanische Sprache nicht, habe mir aber erzählen lassen, dass ‚Las Esposas‘ mit Handschellen übersetzt wird, aber auch die Bezeichnung für eine spanische Ehefrau ist und sich darüber viele aufregen. Stimmt das?
Hi.
Ja, das stimmt. Las Esposas hat zwei Bedeutungen.
Genau diese, die du geschrieben hattest. Ob sich die Frauen aufregen höre ich zum ersten Mal. Kann aber aufgrund der Doppedeutung sein.
Gruß