Hallo again!
ich wollte fragen, ob „vermeiden lassen“ ohne Reflexivpronomen zu verwenden ist.
Diese Sache lässt vermeiden
oder ob nur die Reflexive Variante infrage käme?
Diese Sache lässt sich vermeiden
Danke sehr
Hallo, Nadja,
möglich ist nur
Diese Sache lässt sich vermeiden
siehe http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Genera/Konkurrenz.html#Anchor-sich-35882:
„Die Konstruktion sich lassen + Infinitiv drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können aus“
Gruß
Kreszenz
Die Sache lässt vermeiden sagt ja auch gar nichts aus. Was lässt die Sache denn vermeiden? Aha sich selbst ok^^