Hallo an alle!
Leider habe ich nie Latein gelernt, deshalb bräuchte ich eure Hilfe:
Ich schreibe eine Arbeit zu evangelischen Klosterschulen, folgende Wortformen für Schüler kommt in der Literatur vor:
Alumni
Alumnos
Alumnen
Alumno
Da ich nun den lateinischen Ausdruck im deutschen Satz beibehalten möchte, muß ich wissen, was die lateinischen Endungen bedeuten.
Liebe Grüße und schon mal vielen Dank von
Sinka
Hi Sinkasin,
Alumni
das ist der Plural
Gandalf
Hallo Gandalf,
danke!
Aber was ist dann Alumnos und Alumnen? Hört sich doch auch verdächtig nach Plural an?
Ist Alumni demnach Einzahl?
Sinka
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Sinkasin!
nachdem Gandalf so gut angefangen hat:
Alumni
das ist also der Plural: die Schüler, oder die Alumnen
Alumnos
das ist der Akkusativ Plural: den Schülern, oder den Alumnen
Alumno
ist der Dativ Singular: dem Schüler, oder dem Alumnen
Alumnen
sind die Alumnen im Plural.
Die eingedeutsche Form von „alumnus“ ist Alumne, ein Wort der sog. n-Deklination. D. h.
Nur im Nominativ Singular heißt es „Alumne“,
alle anderen Deklinationsformen haben die Endung -en; also:
des Alumnen, dem Alumnen, den Alumnen, die Alumnen, der Alumnen, den Alumnen, die Alumnen.
Liebe Grüße und schon mal Bitte schön.
von Fritz
Hallo Sinkasi,
wer wird denn so ungeduldig sein? 
Tstststs
Fritz
Vielen Dank, Fritz!
Das werde ich mir gleich ausdrucken.
Grüße von Sinka
P.S.: Immerhin habe ich ganz geduldig eine Stunde auf diese perfekte Antwort gewartet 