Hallo an alle!
Als nicht-Lateiner mal wieder eine Frage:
Was heißt:
vivebant… Canonissae liberae ab omni professione et voto immunes
Herzlichen Dank und Grüße
Sinkasin
Hallo Sinkasin,
vivebant… Canonissae liberae ab omni professione et voto
immunes
Die Kanonissen lebten frei von jedem Gelderwerb und frei vom Gelübde.
Schöne Grüße von Martin
professio…
…ist im Kirchenlatein das feierliche Mönchsgelübde und votum dessen Inhalt. Diese (sehr unkanonischen 
Kanonissen lebten offenbar ohne solche, was in der Quelle sicherlich kritisch angemerkt wird.
Gruß,
Peter
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Peter,
aahh, jetzt isses klar. Wunderbar. Vielen Dank!
Grüße von Sinkasin
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]