Zum Inhalt springen
Frage 21. Juni 2004 · 50 Antworten

Latein als Amtssprache?

Folgende zunächst absolut absurd erscheinende
Idee: Einführen von Latein als europäischer Amtssprache.

Argumente dagegen:
-Englisch kann eh fast jeder.
-Englisch ist kompatibel zu Amerika.
-… ???

Argumente dafür:
-Die allermeisten Europäer sind keine Engländer
und müssen sich der dortigen Sprache unterordnen.
-Bei Latein wären alle gleichberechtigt.
-Englische Aussprache ist schwierig, Latein
wird gesprochen wie man es schreibt.
-Übersetzungskosten im EU-Schriftverkehr
sind enorm.

Was halten die Europa-Experten von
dieser Idee?
Vor allem das Gerechtigkeitsargument
hat mich persönlich zu einem zweiten
Drübernachdenken gebracht.

Gruss, Marco

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

50 Antworten

wenn dann gleich Esperanto

Was halten die Europa-Experten von
dieser Idee?
Vor allem das Gerechtigkeitsargument
hat mich persönlich zu einem zweiten
Drübernachdenken gebracht.

Hi Marco

Latein als Amtsprache ist mal eine neue interessante Idee. Ich würde aber wenn schon nicht Englisch das Rennen machen sollte, Esperanto für die beste Wahl halten.

Es ist gegenüber Latein einfacher zu lernen und diskriminiert auch keinerlei Sprachengruppe in der EU.

Ich bin aber Realist genug zu glauben, dass Englisch „die“ Amtsprache der EU werden wird, vielleicht in Verbindung mit F und D.

0 Hilfreich

Argumente dafür:
-Die allermeisten Europäer sind keine Engländer
und müssen sich der dortigen Sprache unterordnen.
-Bei Latein wären alle gleichberechtigt.

Das Gerechtigkeitsargument ist ja noch nachvollziehbar. Aber Latein ist seit 1000 Jahren tot. Wieviele Wörter müsste man da künstlich neu schaffen… generell… wozu eine tote Sprache reanimieren, wenn es doch eine total einfach zu erlernende Sprache gibt, die unglaublich viele Menschen weltweit schon sprechen?

-Englische Aussprache ist schwierig, Latein
wird gesprochen wie man es schreibt.

Die englische Aussprache ist doch total einfach. Latein wird so gesprochen, wie die Schrift in der jeweiligen Sprache halt ausgesprochen wird. Anglophone Menschen sprechen Latein eben englisch aus (da wird aus der ratio legis halt die „räischo liedschis“), Deutschsprachige sprechen Latein eben deutsch aus, usw.
Niemand weiss, wie die Römer Latein gesprochen haben.

-Übersetzungskosten im EU-Schriftverkehr
sind enorm.

Das wird sich auch nicht ändern. Wer ist schon bereit, seine Muttersprache aufzugeben? Das hat ja nichtmal in der Schweiz oder Belgien geklappt, und da waren maximal 4 Sprachen involviert, nicht mindestens 21.

Gruß

0 Hilfreich

Hallo,

Argumente dagegen:
-Englisch kann eh fast jeder.

Und das wird sich dank Internet noch verstärken. das ist von allen Pro und Kontra-Argumenten nach meiner Meinung das stärkste.

-Englisch ist kompatibel zu Amerika.

Ob das ein Argument ist. …

Argumente dafür:
-Die allermeisten Europäer sind keine Engländer

Wenn sie aber englisch sprechen ist das kein Widerspruch.

und müssen sich der dortigen Sprache unterordnen.
-Bei Latein wären alle gleichberechtigt.

Gerade in der EU ist das ein Argument, das zwar für mich unwichtig ist, bei den Politikern aber sicher einen sehr hohen Stellenwert hat.

-Englische Aussprache ist schwierig,

Finde ich nicht.

Latein wird gesprochen wie man es schreibt.

Weiß ich nicht, ich kann’s nicht.

-Übersetzungskosten im EU-Schriftverkehr sind enorm.

Das gilt für alle Sprachen, wenn es nicht nur eine gibt.

cu Rainer

0 Hilfreich

Hiho 😄

Argumente dafür:
-Die allermeisten Europäer sind keine Engländer

Aber auch keine Lateiner.

-Englische Aussprache ist schwierig, Latein
wird gesprochen wie man es schreibt.

Ich hab bis jetzt keine einfachere Fremdsprache als Englisch
kennengelernt (ich hab etwas Französisch-, Arabisch- und mittlerweile
Griechischkenntnisse)

-Übersetzungskosten im EU-Schriftverkehrsind enorm.

Übersetzung ist Übersetzung

Ein, mMn wichtiges Argument: Zukunftsmärkte liegen im fernen Osten:
Indien (ca. 1 Milliarde Menschen) und China (mittlerweile ca. 1.5Milliarden(?!), jedenfalls deutlich über eine Milliarde). Noch etwas langfristiger gesehen, kommt evtl. der gesamte arabischsprachige
Raum hinzu. Diese Märkte bieten erhebliche Wachstumspotentiale und
es wäre erheblich einfacher auf Englisch mit diesen Nationen zu
kommunizieren als auf Latein. Andererseits gibt es auch viele Experten
die mittlerweile dazu raten, als 2. oder 3. Fremdsprache Mandarin,
Hindu oder eine ähnliche Sprache aus diesen Regionen zu erlernen und
die der englischen Sprache sogar den Status einer zukünftigen
Weltsprache absprechen, da der englischsprachige Bevölkerungsanteil
einfach zu gering ist und in Zukunft -relativ- weiter abnehmen wird
und aufgrund der Marktverschiebung gen Osten somit auch ihre
Bedeutung.
Grüße aus Aachen, René

0 Hilfreich
Antwort auf Lars_2fdf2czum Beitrag ↑

Argumente dafür: -Die allermeisten Europäer sind keine Engländer und müssen sich der dortigen Sprache unterordnen. -Bei Latein wären alle gleichberechtigt. Das Gerechtigkeitsargument ist ja noch nachvollziehbar. Aber Lat …

oT: die ‚neuen‘ Wörter stammen aus dem Lat/Griech.
Hallo,

nur am Rande

Wieviele Wörter müsste man da
künstlich neu schaffen…

Die „neuen“ Wörter stammen zum Großteil aus den beiden antiken Sprachen Lateinisch und Griechisch. Nur fällt das nicht mehr auf.

Das Sprachenbrett kann da sicher weiterhelfen.

Gerhard

0 Hilfreich
Antwort auf Lars_2fdf2czum Beitrag ↑

Argumente dafür: -Die allermeisten Europäer sind keine Engländer und müssen sich der dortigen Sprache unterordnen. -Bei Latein wären alle gleichberechtigt. Das Gerechtigkeitsargument ist ja noch nachvollziehbar. Aber Lat …

untot
Hallo Lars,

Das Gerechtigkeitsargument ist ja noch nachvollziehbar. Aber
Latein ist seit 1000 Jahren tot. Wieviele Wörter müsste man da
künstlich neu schaffen…

Das stimmt nicht. Latein war noch bis ins 19. Jahrhundert eine gesprochene Wissenschaftssprache, in der z.B. Dissertationen angefertigt wurden. Und die neuen Begriffe (Turbolader etc.) werden für den einzigen Staat mit Latein als Amtssprache umgehend übertragen. Das Problem existiert also nicht.

Niemand weiss, wie die Römer Latein gesprochen haben.

Auch das stimmt nicht, seit man neulich eine alte Platte mit Ciceros Rede gegen Verres gefunden hat… kleiner Scherz. Wahr ist aber, dass wir die Aussprache durch den Vergleich mit Griechisch (daher wissen wir z.B., dass man „Kaisar“ sprach und nicht „Zäsar“) und den Bestimmungen der Dichtung (nat-io, nicht nazio) genau kennen.

Ein zusätzliches Argument wäre allerdings, dass Latein DIE europäische Sprache ist, in der die europäische Kultur (Antike, Mittelalter) geschaffen und geprägt wurde.

Andreas

0 Hilfreich
Antwort auf Andreas_Gorslerzum Beitrag ↑

untot Hallo Lars, Das Gerechtigkeitsargument ist ja noch nachvollziehbar. Aber Latein ist seit 1000 Jahren tot. Wieviele Wörter müsste man da künstlich neu schaffen… Das stimmt nicht. Latein war noch bis ins 19. Jahrhund …

Das stimmt nicht. Latein war noch bis ins 19. Jahrhundert eine
gesprochene Wissenschaftssprache, in der z.B. Dissertationen
angefertigt wurden. Und die neuen Begriffe (Turbolader etc.)
werden für den einzigen Staat mit Latein als Amtssprache
umgehend übertragen. Das Problem existiert also nicht.

Im Vatikan wird tatsächlich Latein gesprochen?

Niemand weiss, wie die Römer Latein gesprochen haben.

Auch das stimmt nicht, seit man neulich eine alte Platte mit
Ciceros Rede gegen Verres gefunden hat… kleiner Scherz. Wahr
ist aber, dass wir die Aussprache durch den Vergleich mit
Griechisch (daher wissen wir z.B., dass man „Kaisar“ sprach
und nicht „Zäsar“) und den Bestimmungen der Dichtung (nat-io,
nicht nazio) genau kennen.

Naja, aber das römische Reich erstreckte sich von der iberischen Halbinsel bis in den Nahen Osten. In Ostrom hat man überwiegend griechisch gesprochen - und in Westrom ist dsa Latein ja sicherlich auch verändert worden. Ich denke es hat seinen Grund, dass alle romanischen Sprachen gewisse Dinge gemeinsam haben (c vor a, und u = „k“, vor i und e dann halt als „z“, „s“ oder „tsch“ oder englisches „th“) und sich das vom Latein nciht grundlegend unterscheiden kann, oder?

Ein zusätzliches Argument wäre allerdings, dass Latein DIE
europäische Sprache ist, in der die europäische Kultur
(Antike, Mittelalter) geschaffen und geprägt wurde.

Ich hab ja auch nichts gegen Latein, hab ich ja auch mal brav gelernt. Das bestechendste Argument ist aber doch wie gesagt, dass es schon eine einfahc zu erlernende Sprache gibt, die zudem auch außerhalb Europas im Zuge des Internet und vorher ihrer ehemaligen Kolonien unglaublcih weit verbreitet ist.

Gruß

0 Hilfreich

Hi,

naja, die Aussprache des Lateinischen ist schon sehr unterschiedlich.
inzwischen wird auch in D oft das Leatein italienisch ausgesprochen (*gruselgraus in Chorkonzerten*)

Die Finnische Ratspräsidentschaft (letztes Jahrtausend) hat die wöchentlichen Nachrichtenzusammenfassungen auch in Latein verfaßt.

Zu den Übersetzungskosten:
Im Parlament MUSZ von jeder europäischen Sprache in jede andere übersetzt werden (manchmal geht das aber mit einer „Zwischenstation“ bei einer der zentralen Sprachen). Du kannst doch nicht verlangen, daß ein Abgeordneter noch eine Fremdsprache lernt, statt sich mit der Politik zu befassen.

Wenn nun noch Latein hinzukommt, dann müssen noch mehr Dolmetscher da sitzen.

Und zum Schluß müssen sowieso die ganzen Gesetze in die Landessprache übersetzt werden, und selbst da stimmen nicht alle Formulierungen.

Gruß

Winni

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich

Hallo

ich bin kein Europaexperte, aber allein der Gedanke, alle müssten jetzt Latein
lernen ist schrecklich.
Warum eine solche Sprache, von der man eigentlich nicht mehr weiss, wie sie
überhaupt ausgesprochen und verwendet wurde, einer Sprache vorziehen, die eh
schon fast jeder in Europa lernt?? Und die noch dazu sehr sehr einfach ist, im
Gegensatz zu Latein?

Ausserdem, das Argument, das nur ein kleiner Teil Engländer ist zieht nicht, wer
bitte schön ist den Römer?( Im damaligen Sinn) ?
Sowas funktioniert vieleicht in Italien, Frankreich und so aber was ist mit den
nordischen Ländern?

Lg

Julia

0 Hilfreich
Antwort auf Christoph_1017d4zum Beitrag ↑

wenn dann gleich Esperanto Was halten die Europa-Experten von dieser Idee? Vor allem das Gerechtigkeitsargument hat mich persönlich zu einem zweiten Drübernachdenken gebracht. Hi Marco Latein als Amtsprache ist mal eine …

Latein als Amtsprache ist mal eine neue interessante Idee. Ich
würde aber wenn schon nicht Englisch das Rennen machen sollte,
Esperanto für die beste Wahl halten.

Es ist gegenüber Latein einfacher zu lernen und diskriminiert
auch keinerlei Sprachengruppe in der EU.

sehe ich nicht so, aus folgenden gründen:

  1. esperanto diskriminiert ebenso, denn es ist überfrachtet mit slawischem (dem herkunftsort des erfinders).

  2. esperanto hat im internationalen schriftverkehr schwer darstellbare sonderzeichen. eine internationale zweitsprache darf diese nicht haben.

  3. esperanto ist ein reines kunstprodukt. ich bezweifle, daß sich eine reine kunstsprache jemals zum leben erwecken läßt.

  4. esperanto hat keine kulturelle und historische dimension.

  5. latein als solches wäre zu kompliziert, aber man könnte sehr einfach eine abgespeckte version erstellen.

Ich bin aber Realist genug zu glauben, dass Englisch „die“
Amtsprache der EU werden wird, vielleicht in Verbindung mit F
und D.

wenn dann bitte nur eine sprache, und das wird wohl englisch werden.

grüße
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf Lars_2fdf2czum Beitrag ↑

Argumente dafür: -Die allermeisten Europäer sind keine Engländer und müssen sich der dortigen Sprache unterordnen. -Bei Latein wären alle gleichberechtigt. Das Gerechtigkeitsargument ist ja noch nachvollziehbar. Aber Lat …

Aber
Latein ist seit 1000 Jahren tot. Wieviele Wörter müsste man da
künstlich neu schaffen… generell…

das ist doch kein problem. guck dir hebräisch an. das war seit über 2000 jahren tot. ebenso latein im vatikan.

wozu eine tote Sprache
reanimieren, wenn es doch eine total einfach zu erlernende
Sprache gibt, die unglaublich viele Menschen weltweit schon
sprechen?

  1. wegen der diskriminierung jener, deren muttersprache es nicht ist.
  2. wegen der identifikation mit etwas, das für alle neu ist.

Die englische Aussprache ist doch total einfach.

naja…

Latein wird
so gesprochen, wie die Schrift in der jeweiligen Sprache halt
ausgesprochen wird.

stimmt. deshalb gibt es hier spielraum, d.h. keiner bräuchte sich für seinen akzent zu schämen. und in 2-3 generationen hätte sich sowieso bereits eine „richtige“ aussprache herausgebildet (wahrscheinlich eine mischung aus den varianten.)

Das wird sich auch nicht ändern. Wer ist schon bereit, seine
Muttersprache aufzugeben?

es ginge um eine zweitsprache und keinen ersatz. wäre nun plötzlich englisch europäische amtssprache, würden alle anderen sprachen ja auch nicht aussterben noch wäre das gewünscht.

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf Chewpapa_22ca98zum Beitrag ↑

Hallo, Argumente dagegen: -Englisch kann eh fast jeder. Und das wird sich dank Internet noch verstärken. das ist von allen Pro und Kontra-Argumenten nach meiner Meinung das stärkste. -Englisch ist kompatibel zu Amerika. …

hi,

-Englisch ist kompatibel zu Amerika.

Ob das ein Argument ist. …

Argumente dafür:
-Die allermeisten Europäer sind keine Engländer

Wenn sie aber englisch sprechen ist das kein Widerspruch.

das ist interessant.

eine angleichung an die amerikanische de facto hegemonie in sprache, kultur und wirtschaft wird mißtrauisch beäugt, aber eine britische wäre akzeptabel? warum? was ist der unterschied?

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf Meevissen_Ren_593acezum Beitrag ↑

Hiho 😄 Argumente dafür: -Die allermeisten Europäer sind keine Engländer Aber auch keine Lateiner. -Englische Aussprache ist schwierig, Latein wird gesprochen wie man es schreibt. Ich hab bis jetzt keine einfachere Fremd …

Ich hab bis jetzt keine einfachere Fremdsprache als Englisch
kennengelernt

ui ui das kann ich toppen. ich kenne eine und kann sie sogar einigermaßen. ist es zufall, daß es ausgerechnet die einzige künstlich vereinfachte und erfolgreich wiederbelebte version einer 2000 jahre „toten“ sprache ist? 😄

Ein, mMn wichtiges Argument: Zukunftsmärkte liegen im fernen
Osten:

ich finde, WENN europa eine gemeinsame zweitsprache braucht, dann in erster linie FÜR SICH SELBST und nicht für andere. für andere gibt es englisch und jobs für könner exotischer sprachen wie japanisch.

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf winni_the_puzum Beitrag ↑

Hi, naja, die Aussprache des Lateinischen ist schon sehr unterschiedlich. inzwischen wird auch in D oft das Leatein italienisch ausgesprochen (*gruselgraus in Chorkonzerten*) Die Finnische Ratspräsidentschaft (letztes Ja …

Im Parlament MUSZ von jeder europäischen Sprache in jede
andere übersetzt werden… Du kannst
doch nicht verlangen, daß ein Abgeordneter noch eine
Fremdsprache lernt…

…müssen sowieso die ganzen Gesetze in die
Landessprache übersetzt werden…

aber darum geht es doch!
gäbe es EINE europäische amtssprache (egal welche jetzt), müßte GAR NICHTS mehr übersetzt werden, weil die jedes kind von klein auf erlernen würde. jeder könnte mit jedem sprechen! (d.h. nicht, daß man angestammte sprachen aufgeben müßte.)

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

hi, -Englisch ist kompatibel zu Amerika. Ob das ein Argument ist. … Argumente dafür: -Die allermeisten Europäer sind keine Engländer Wenn sie aber englisch sprechen ist das kein Widerspruch. das ist interessant. eine ang …

Hallo,

eine angleichung an die amerikanische de facto hegemonie in
sprache, kultur und wirtschaft wird mißtrauisch beäugt, aber
eine britische wäre akzeptabel? warum? was ist der
unterschied?

wer spricht hier von britischer Kultur? Ich habe davon geredet, daß durch das Internet englisch weit verbreitet ist und sich daher anbietet. Von ‚amerikanisch‘ oder ‚britisch‘ war nicht die Rede. Die Verbreitung geht wohl eher auf US-Websites zurück.

cu Rainer

0 Hilfreich
Antwort auf Chewpapa_22ca98zum Beitrag ↑

Hallo, eine angleichung an die amerikanische de facto hegemonie in sprache, kultur und wirtschaft wird mißtrauisch beäugt, aber eine britische wäre akzeptabel? warum? was ist der unterschied? wer spricht hier von britisc …

wer spricht hier von britischer Kultur? Ich habe davon
geredet, daß durch das Internet englisch weit verbreitet ist
und sich daher anbietet. Von ‚amerikanisch‘ oder ‚britisch‘
war nicht die Rede. Die Verbreitung geht wohl eher auf
US-Websites zurück.

hallo,

ok war schlecht formuliert. ich versuchs nochmal:

sollte englisch europasprache werden, dann wird großbritannien und die britische kultur zwangsläufig zu einer art europäischen hegemonialmacht und leitkultur werden, ganz analog zur aktuellen stellung der USA weltweit. als englischer muttersprachler hätte man dann einen nichtwiederaufholbaren vorteil gegenüber allen anderen. das wird aber anscheinend hingenommen, während du im selben posting dich kritisch gegenüber einer kompatibilität zu den USA geäußert hast. darauf wies ich hin.

gruß
datafox

0 Hilfreich

…ich war ja sogar schonmal so weit, das aktive Wahlrecht an das kleine Latinum zu knüpfen:smile:!

Ich bin dafür. Neben allen Gründen, die hier schon genannt wurden, will ich noch einen weiteren hinzufügen:

Wer mit dem klassischen Latein beginnt, liest dabei von Cicero über Caesar bis zu Sallust viele politische Scheiften (und viele andere mehr), die nicht nur lesenswert sind, sondern aus denen man mehr lernen kann als eine alte Sprache: Politisches Denken!

Grüße,

Barbara

Das passive Wahlrecht dann aber nur an die, die zudem noch die griechischen Klassiker lesen können *grins*

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

wer spricht hier von britischer Kultur? Ich habe davon geredet, daß durch das Internet englisch weit verbreitet ist und sich daher anbietet. Von ‚amerikanisch‘ oder ‚britisch‘ war nicht die Rede. Die Verbreitung geht woh …

Hallo datafox,

sollte englisch europasprache werden, dann wird großbritannien
und die britische kultur zwangsläufig zu einer art
europäischen hegemonialmacht und leitkultur werden, ganz
analog zur aktuellen stellung der USA weltweit.

Meinst Du? Klar einen Vorteil gäbe es für die Briten.

Als englischer
muttersprachler hätte man dann einen nichtwiederaufholbaren
vorteil gegenüber allen anderen. das wird aber anscheinend
hingenommen, während du im selben posting dich kritisch
gegenüber einer kompatibilität zu den USA geäußert hast.

Nein, Du hast mich falsch verstanden, da habe ich mich wohl nicht deutlich genug ausgedrückt.

Ich meinte, daß ich es nicht für ein wichtiges Entscheidungskriterium für oder gegen englisch als Amtssprache halte, ob das in USA, GB, Kanada, Australien … gesprochen wird. Für wichtiger halte ich, daß es in Europa bereits weit verbreitet ist. Es sprechen sicher mehr nicht britische Europäer englisch als Latein. Wenigstens ein wenig, so daß man darauf aufbauen kann.

Eine Position für oder gegen die USA, GB, … wollte ich nicht beziehen, das hat für mich einfach nur eine untergeordnete Rolle gespielt.

Ich selbst würde englisch vorziehen, weil ich da schon eine Hand voll Vokabeln kenne. Eine Bedienungsanleitung kann ich schon fast lesen. 😉 Über Latein weiß ich, daß es das gibt, das war’s auch schon. Bei mir ist es Bequemlichkeit. Es ist einfacher etwas zu lernen, von dem ich schon etwas kenne, als bei Null anzufangen. Sicher würde ich das nicht tun und würde zum Analphabeten. 😉

cu Rainer

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Latein als Amtsprache ist mal eine neue interessante Idee. Ich würde aber wenn schon nicht Englisch das Rennen machen sollte, Esperanto für die beste Wahl halten. Es ist gegenüber Latein einfacher zu lernen und diskrimin …

  1. esperanto diskriminiert ebenso, denn es ist überfrachtet
    mit slawischem (dem herkunftsort des erfinders).

Stimmt nicht. Die Aussprache ist zwar im Prinzip eine vereinfachte Version von Zamenhofs polnischem Dialekt, das Vokabular aber zum Großteil (ich meine zu 80%) romanischen oder lateinischem Ursprungs. Hinzu kommen dann noch germanische und slawische Elemente. Vom Vokabular her haben Romanischsprecher und Englisch-Sprecher einen klaren Vorteil, Deutsch geht auch noch, bei Russisch sind es m.W. nur 40% (oder so).

  1. esperanto hat im internationalen schriftverkehr schwer
    darstellbare sonderzeichen. eine internationale zweitsprache
    darf diese nicht haben.

Die können ersetzt werden, dafür gibt es mehrere Systeme.

  1. esperanto ist ein reines kunstprodukt. ich bezweifle, daß
    sich eine reine kunstsprache jemals zum leben erwecken läßt.

Mittlerweile gibt es sogar Muttersprachler.

  1. esperanto hat keine kulturelle und historische dimension.

Es basiert auf der europäischen Kultur, da es auf europäischen Sprachen basiert.

  1. latein als solches wäre zu kompliziert, aber man könnte
    sehr einfach eine abgespeckte version erstellen.

Worauf wartest du? 😉

MfG
Car

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Ich hab bis jetzt keine einfachere Fremdsprache als Englisch kennengelernt ui ui das kann ich toppen. ich kenne eine und kann sie sogar einigermaßen. ist es zufall, daß es ausgerechnet die einzige künstlich vereinfachte …

Hallo datenfuchs 😄

Ich hab bis jetzt keine einfachere Fremdsprache als Englisch
kennengelernt

ui ui das kann ich toppen. ich kenne eine und kann sie sogar
einigermaßen. ist es zufall, daß es ausgerechnet die einzige
künstlich vereinfachte und erfolgreich wiederbelebte version
einer 2000 jahre „toten“ sprache ist? 😄

Keine Ahnung ob das Zufall war/ist 😄 WAS ich aber weiß ist,
daß Latein lernintensiver als Englisch ist. Das die ihr
zugrundeliegende Logik, sofern einmal begriffen, äußerst hilfreich ist
um auch andere Sprachen zu erlernen will ich gar nicht abstreiten,
aber dafür muß man sich da erstmal durcharbeiten. Alleine schon
der tagtägliche Kontakt zur englischen Sprache (TV, Music,
Werbung, weltweit verstreute Chatfreunde etc. pp) erleichtert das
Erlernen von Englisch, insbesondere für weniger Wißbegierige, enorm.

Ein, mMn wichtiges Argument: Zukunftsmärkte liegen im fernen
Osten:

ich finde, WENN europa eine gemeinsame zweitsprache braucht,
dann in erster linie FÜR SICH SELBST und nicht für andere. für
andere gibt es englisch und jobs für könner exotischer
sprachen wie japanisch.

Ok, betrachten wir die Nutzung/Einführung einer neuen Sprache als rein
idealistisches Ziel, so muß ich dir zustimmen. Denn als sinn-, kultur-
sowie identitätsstiftendes Element ist eine Sprache nunmal absolute
Grundlage und ermöglicht überhaupt erst ein Wir-Gefühl. Aber es
gibt mindestens 2 gute Gründe die wiederum dagegen sprechen:

  1. Warum nur eine gemeinsame Sprache für _Europa_? Warum vom Rest der
    Welt mittels einer alten, toten, mindestens aber nicht mehr
    _gesprochenen_ Sprache (mal von den paar Schwarzröcken in VA
    abgesehen) abgrenzen? Hier wäre eine globale Sichtweise sinnvoller.
  2. Die Einführung einer gemeinsamen Sprache als Amtssprache dürfte
    emotional, logistisch und insbesondere finanziell um Potenzen
    schwieriger werden als die Einführung einer gemeinsamen EU-Verfassung. Und das Trauerspiel können wir derzeit ja täglich verfolgen.

Grüße, René

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

wer spricht hier von britischer Kultur? Ich habe davon geredet, daß durch das Internet englisch weit verbreitet ist und sich daher anbietet. Von ‚amerikanisch‘ oder ‚britisch‘ war nicht die Rede. Die Verbreitung geht woh …

Hiho 😄

sollte englisch europasprache werden, dann wird großbritannien
und die britische kultur zwangsläufig zu einer art
europäischen hegemonialmacht und leitkultur werden,

Das eine gemeinsame Sprache kulturstiftend wirkt, hab ich ja schon in
der anderen Antwort gesagt. Aber es ist bei weitem nicht gesagt,
welche gemeinsame Kultur sich entwickelt! Die amerikanische Kultur
erschien uns und anderen lange Zeit nicht wegen der englischen Sprache
als Interessant, das hatte ganz andere Gründe. Und mittlerweile dürfte
das Interesse an der amerikanischen Kultur im Hinblick auf ihre Adaption
mindestens einen Stillstand erreicht haben, ohne daß deswegen der
Gebrauch der Sprache reduziert wird.

[…] „Es ist längst eine Tatsache, daß die englischsprachigen
Staaten den Besitz der englischen Sprache aufgegeben haben. Es
gibt kein Zurück. - Englisch ist eine Weltsprache.“ […]

The Cambridge encyclopedia of language / David Crystal

Grüße, René

0 Hilfreich

Hi

-Bei Latein wären alle gleichberechtigt.

und auch bei Esperanto und allen anderen nicht in Europa gesprochenen Sprachen. warum nicht Thai oder Swahili? ist nicht halb so kompliziert wie Latein… dasa kleine L hat mir gereicht. Und wenn ich mir vorstelle was in Latein aus nem Mobile wird 😄
HH

0 Hilfreich
Antwort auf barbara_08d089zum Beitrag ↑

…ich war ja sogar schonmal so weit, das aktive Wahlrecht an das kleine Latinum zu knüpfen:smile:! Ich bin dafür. Neben allen Gründen, die hier schon genannt wurden, will ich noch einen weiteren hinzufügen: Wer mit dem kl …

Politische Bildung von Sallust?

Wer mit dem klassischen Latein beginnt, liest dabei von Cicero
über Caesar bis zu Sallust viele politische Scheiften (und
viele andere mehr), die nicht nur lesenswert sind, sondern aus
denen man mehr lernen kann als eine alte Sprache: Politisches
Denken!

Man lernt, dass die Demokratie der Diktatur vorzuziehen
ist. Das lernt man auch in der Bildzeitung.

Aber, im Lateinunterricht lernt man, *warum* das so ist!

—> vollste Zustimmung!

Gruss, Marco

0 Hilfreich
Antwort auf GMarcozum Beitrag ↑

Politische Bildung von Sallust? Wer mit dem klassischen Latein beginnt, liest dabei von Cicero über Caesar bis zu Sallust viele politische Scheiften (und viele andere mehr), die nicht nur lesenswert sind, sondern aus den …

Politische Bildung - Denken - von Sallust? (ot)
…also, so einfach machen es sich die alten Lateiner ja nicht 😄) - von wegen Demokratie ist im jedenfall der Diktatur vorzuziehen. Das sah der gute Cicero wesentlich differenzierter. Und Caesar ist für mich nicht gerade das Paradebeispiel eines Demokraten, der die Republik retten wollte (die mal davon abgesehen sowieso nicht im heutigen Sinne demokratisch war), dann wohl eher Cato.😄

Man lernt, dass die Demokratie der Diktatur vorzuziehen
ist. Das lernt man auch in der Bildzeitung.

Echt? Ich lerne da ja eher das Gegenteil draus bei diesem Volksorgan *bg*

Aber, im Lateinunterricht lernt man, *warum* das so ist!

—> vollste Zustimmung!

dem schließe ich mich vollinhaltlich an, kommt selten genug vor, mal deiner Meinung zu sein!*gg*

grüße,

barbara

0 Hilfreich
Antwort auf Meevissen_Ren_593acezum Beitrag ↑

Hiho 😄 sollte englisch europasprache werden, dann wird großbritannien und die britische kultur zwangsläufig zu einer art europäischen hegemonialmacht und leitkultur werden, Das eine gemeinsame Sprache kulturstiftend wir …

[…] „Es ist längst eine Tatsache, daß die
englischsprachigen
Staaten den Besitz der englischen Sprache aufgegeben haben. Es
gibt kein Zurück. - Englisch ist eine Weltsprache.“ […]

The Cambridge encyclopedia of language / David Crystal

dem stimme ich vorbehaltlos zu.
wie sehen das die europäer aber mehrheitlich, und vor allem die briten? sehr interessante frage!

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf Meevissen_Ren_593acezum Beitrag ↑

Hallo datenfuchs 😄 Ich hab bis jetzt keine einfachere Fremdsprache als Englisch kennengelernt ui ui das kann ich toppen. ich kenne eine und kann sie sogar einigermaßen. ist es zufall, daß es ausgerechnet die einzige kün …

hi,

ich denke wir stimmen im großen und ganzen überein: idealistisch betrachtet würde ich ein euro-latein dem englischen vorziehen, aber realistisch betrachtet wird es - WENN überhaupt - das englische die eurosprache werden. daß man eine braucht ist glaube ich unbestritten.

gruß
datafox

0 Hilfreich

Ungarn bis 1884
Hallo!

Das war in Ungarn sogar bis 1844 sogar der Fall, das weiß zwar fast keiner, ist aber so, bis 1844 war Latein in Ungarn Amtssprache. Die Habsburgermonarchie hatte ja genau das Problem mit so vielen Sprachen! Man hat das dann trotzdem gelassen.

Auch wenn ich persönlich Latein sechs Jahre in der Schule sehr gerne gelernt habe - bin ich strikt dagegen. Amtssprache müssen die Sprachen sein, die als Muttersprache gesprochen werden - das ist ein Menschenrecht. Wozu andere Regelungen führen, hat die Geschichte schon genug bewiesen. Man schaue sich die Situation in der Sowjetunion an oder auch, mal ganz in der Nähe, in Südtirol. Die Einführung von italienisch als einzige Amtssprache nach 1919 hat dazu geführt, dass praktisch die gesamte Bevölkerung vom öffentlichen Leben ausgeschlossen wurde und es hat bis Ende der 80er Jahre gedauert, bis sich das wieder halbwegs normalisiert hat.

Stell doch mal einen Antrag bei einer Behörde in einer Fremdsprache, die du gelernt hast, oder verteidige dich damit vor Gericht - selbst wenn du die Sprache normal gelernt hast, wirst du Schwierigkeiten haben!

Gruß
Tom

0 Hilfreich

Elitebildung
Hallo,

Folgende zunächst absolut absurd erscheinende
Idee: Einführen von Latein als europäischer Amtssprache.

Aha, der Arbeiter und Landwirt ohne Lateinkenntnisse muss sich wieder einen Schreiber nehmen, wenn er etwas von einer Behörde will.

Vor allem das Gerechtigkeitsargument
hat mich persönlich zu einem zweiten
Drübernachdenken gebracht.

*Schlapplach* das nennst Du Gerechtigkeit? Zugang zu politischen Ämtern nur für die „Elitekaste“?

Ciao R.

0 Hilfreich
Antwort auf rOs_8bdb6bzum Beitrag ↑

Elitebildung Hallo, Folgende zunächst absolut absurd erscheinende Idee: Einführen von Latein als europäischer Amtssprache. Aha, der Arbeiter und Landwirt ohne Lateinkenntnisse muss sich wieder einen Schreiber nehmen, wen …

Latein für Sprachunbegabte!

Vor allem das Gerechtigkeitsargument
hat mich persönlich zu einem zweiten
Drübernachdenken gebracht.

*Schlapplach* das nennst Du Gerechtigkeit? Zugang zu
politischen Ämtern nur für die „Elitekaste“?

Genau das ist eben nicht der Fall.

Warum empfiehlt man Schülern, die mit Englisch
eher Probleme haben, als zweite Fremd-„sprache“
nicht Französisch sondern lieber Latein zu lernen?

Gutes Latein ist nicht einfach, aber für
eine vier oder eine drei ausreichend kann
es wirklich *jeder* lernen,
auch die sprachlich total Unbegabten.

Ich war lt. Englisch-Lehrern auch sprachlich
total unbegabt, und in Latein dann gut,
manchmal sogar sehr gut.

Gruss, Marco

0 Hilfreich
Antwort auf GMarcozum Beitrag ↑

Latein für Sprachunbegabte! Vor allem das Gerechtigkeitsargument hat mich persönlich zu einem zweiten Drübernachdenken gebracht. *Schlapplach* das nennst Du Gerechtigkeit? Zugang zu politischen Ämtern nur für die „Elitek …

Hallo,

Gutes Latein ist nicht einfach, aber für
eine vier oder eine drei ausreichend kann
es wirklich *jeder* lernen,
auch die sprachlich total Unbegabten.

Zur Zeit können’s aber nur Abiturienten. Hauptschüler hätten keine Chance. Oder meinst Du, jetzt schon mal Latein an der Hauptschule einführen und die Umstellung in 100 Jahren vorzunehmen, wenn jeder es kann? Oder zählen die Leute, die die Schule hinter sich haben nicht mehr? Ich würde für einen Lehrgang keine Zeit finden, jedenfalls nicht mehr vor der Rente. 😉

cu Rainer

0 Hilfreich
Antwort auf GMarcozum Beitrag ↑

Latein für Sprachunbegabte! Vor allem das Gerechtigkeitsargument hat mich persönlich zu einem zweiten Drübernachdenken gebracht. *Schlapplach* das nennst Du Gerechtigkeit? Zugang zu politischen Ämtern nur für die „Elitek …

Hallo

Genau das ist eben nicht der Fall.

Kann es sein, dass Du es noch nie mit der Eurokratie zu tun hattest?
Ich glaube, Du hast nicht begriffen, was eine „Amtssprache“ in der EU ist und was das im Alltag bedeutet. Die EU-Vorschriften sind schon auf Deutsch schwer zu verstehen. Durch eine Übersetzung wird das nicht leichter. Übrigens kostet jede weitere Amtssprache in der EU Unsummen, da jeder Pups in eine weitere Sprache übersetzt werden muss.

Gutes Latein ist nicht einfach, aber für
eine vier oder eine drei ausreichend kann
es wirklich *jeder* lernen,
auch die sprachlich total Unbegabten.

Aktiv???
Klaro, nach vier Jahren kann dann auch Eingaben an Behörden schreiben, versteht den Strafzettel und hat die Rechtsbelehrung begriffen. Verträge versteht man auch so ohne weiteres.
Insgesamt wäre das eine gigantische Verschwendung von Steuergeldern, die gleichzeitig die Mehrheit der EU-Bürger von einer aktiven Beteiligung an Europa ausschließt.

Dem Eg(!)lektiker noch viel Spass in den lateinischen Wolkenschlössern
Ciao R.

0 Hilfreich

Hallo!

Argumente dagegen:
-Englisch kann eh fast jeder.
-Englisch ist kompatibel zu Amerika.
-… ???

Die Menschenrechte! Amtssprache muss eine Sprach sein, die die Muttersprache ist! Denn nur die Muttersprache beherrscht jeder und nur die Muttersprache kann jeder unabhängig vom Bildungsgrad und Intelligenz.

Gruß
Tom

0 Hilfreich
Antwort auf GMarcozum Beitrag ↑

Latein für Sprachunbegabte! Vor allem das Gerechtigkeitsargument hat mich persönlich zu einem zweiten Drübernachdenken gebracht. *Schlapplach* das nennst Du Gerechtigkeit? Zugang zu politischen Ämtern nur für die „Elitek …

Hallo,

Ich war lt. Englisch-Lehrern auch sprachlich
total unbegabt, und in Latein dann gut,
manchmal sogar sehr gut.

Ich hatte 7 Jahre Latein am Gymnasium, hab mein großes Latinum mit ner 2 gemacht. Kann ich deswegen Latein? Nein.

Das einzige was du dort lernst, ist uralte Texte, die prinzipiell ums gleiche gehen (Schlachten, Kriege, Eroberung) zu übersetzen (man konnte mit relativ wenig Wortschatz auskommen). Und zwar im SCHNECKENtempo. Zähflüssiges Lesen war nur bei sehr einfachen Texten möglich, von „Sprechen“ oder „Verstehen“ kann nicht mal annähernd die Rede gewesen sein, nicht mal bei unseren Latein-Musterschülern in der Klasse.

Ich hatte Englisch als Zweitsprache und die hatte ich auch 7 Jahre lang. Danach konnte ich ohne Probs englische Texte lesen, konnte problemlos ein Gespräch verstehen (solange nicht allzuviel Dialekt dabei ist) und mich halbwegs selbst verständigen. Wenn ich mich heute nochmal entscheiden müsste, würde ich nie wieder Latein nehmen. Wozu auch? Die Grammatik bringt dir nichts und das Argument, dass man dadurch viele Wörter in anderen Sprachen ableiten kann, ist auch umsonst, weil diese Wörter kann man i.d.R. auch aus dem Deutschen, Englischen oder Französischen ableiten, auch wenn das natürlich nicht die historisch falsch ist (aber wen interessiert das schon, wenn er die Bedeutung eines Wortes versucht herauszukriegen?).

Latein ist eine SCHEISS-Sprache, sie ist 1000x schwerer als Englisch. Englisch hat eine total simple Grammatik, einen Großteil des Wortschatzes kennt man schon aus Werbung, Filmen usw (Nike - Just do it.). Englisch ist v.a. in der Wirtschaft und in technischen Berufen oft unabdingbar, weil entweder die internationale Korrespondenz oder die Literatur in Englisch ist. Englisch steht auch IMO dem Deutschen 1000x näher als Latein, allein schon weil die Sprachweise und der Satzbau halbwegs ähnlich sind.

Und das Argument mit dem „es wird so gesprochen wies geschrieben wird“ ist auch nicht besonders aussagekräftig, weil z.B. ein Franzose, Engländer oder Pole viele Dinge ganz anders aussprechen würde.

mfg
deconstruct

0 Hilfreich
Antwort auf Tomzum Beitrag ↑

Hallo! Argumente dagegen: -Englisch kann eh fast jeder. -Englisch ist kompatibel zu Amerika. -… ??? Die Menschenrechte! Amtssprache muss eine Sprach sein, die die Muttersprache ist! Denn nur die Muttersprache beherrscht …

Amtssprache muss eine Sprach sein, die die
Muttersprache ist!

warum?

Denn nur die Muttersprache beherrscht jeder

wenn ich mich hier so umschaue, bezweifle ich das.

und nur die Muttersprache kann jeder unabhängig vom
Bildungsgrad und Intelligenz.

im gegentum. mangelnde intelligenz schlägt sich (auch) in der muttersprache nieder.

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf deconstruct_efa77fzum Beitrag ↑

Hallo, Ich war lt. Englisch-Lehrern auch sprachlich total unbegabt, und in Latein dann gut, manchmal sogar sehr gut. Ich hatte 7 Jahre Latein am Gymnasium, hab mein großes Latinum mit ner 2 gemacht. Kann ich deswegen Lat …

Das einzige was du dort lernst, ist uralte Texte…

Ich hatte Englisch als Zweitsprache und die hatte ich auch 7
Jahre lang. Danach konnte ich ohne Probs englische Texte
lesen …

schonmal dran gedacht, daß die einführung des lateins als LEBENDE fremdsprache einen völlig andern unterricht nach sich ziehen würde??

Latein ist eine SCHEISS-Sprache, sie ist 1000x schwerer als
Englisch.

das ist völlig falsch. englisch ist eine chaotische sprache ohne jegliche struktur. jedes einzelne verb mußt du AUSWENDIG lernen, weil es keinen grund gibt, daß es go - going - went - gone und nicht ganz anders heißt. die aussprache ist ohne jegliche regel. row und now sehen gleich aus, klingen aber ganz anders. es gibt hunderte von festgelegten phrasen, die nur durch ein einziges falsches vorwort völlig falsch sind, ohne grund, ohne regel. dasselbe gilt für deutsch, französisch, eigentlich die meisten lebenden sprachen, die eine lange entwicklung hinter sich haben.

eine tote sprache wie latein ist streng strukturiert, wahrscheinlich weil sie über so viele jahrhunderte hinweg konserviert wurde. beispiel vereinfachung für latein: du nimmst EINE verbklasse, zb. a-konjugation, und streichst alle unregelmäßigkeiten. sobald du diese eine tabelle kannst, kannst du ALLE verben dieser klasse! man könnte sowieso nur ein einzige verbklasse zulassen, sodaß alle verben gleich aussehen. dasselbe gilt für andere wortarten. neue wörter werden einfach erfunden und normal abgewandelt.

man könnte noch mehr überflüssiges einfach streichen, zb. die konditionalis, das passiv, das plusquamperfekt, die steigerungen der adjektive, die fälle, die geschlechter. alle diese dinge kann man genausogut durch dazugesetzte wörter ausdrücken. wie weit man da geht müßte man experten überlassen. streicht man zuviel, entsteht eine kunstsprache wie esperanto, die keine „seele“ mehr hat. weiß nicht wie ich das ausdrücken soll.

was mir an der sprache gefällt ist außerdem das fehlen eines artikels, klare geschlechterregeln, freie wortfolge in vielen satzarten. eigentlich recht gute voraussetzungen für eine neue, einfache und doch natürliche sprache.

Englisch hat eine total simple Grammatik, einen
Großteil des Wortschatzes kennt man schon aus Werbung, Filmen
usw (Nike - Just do it.).

was in der werbung ist, ist doch eine folge der jeweilig vorherrschenden sprache.
btw: nike ist die griechische göttin des sieges, auch so eine alte sprache 😄

Englisch ist v.a. in der Wirtschaft
und in technischen Berufen oft unabdingbar, weil entweder die
internationale Korrespondenz oder die Literatur in Englisch
ist.

die notwendigkeit von englisch im internationalen AUSSENverkehr ist unbestritten. es geht um eine einheitliche sprache für europa selbst.

Englisch steht auch IMO dem Deutschen 1000x näher als
Latein, allein schon weil die Sprachweise und der Satzbau
halbwegs ähnlich sind.

erstens gibt es in europa auch viele romanische sprachen.
zweitens bedeutet „nähe“ zur eigenen sprache nicht automatisch leichtigkeit. leichtigkeit ergibt sich durch einfache logische strukturen ohne ausnahmeregeln. englisch ist schwerer als neuhebräisch, obwohl neuhebräisch semitisch ist und von der struktur her fast nichts mit deutsch gemein hat.

gruß
datafox

0 Hilfreich

HI

versuche mal mit Latein in der heutigen Zeit die Technik für Fahrzeuge, Elektronik, Hard- und Software zu beherrschen?
Was da herausrauskommen würde wäre ein Sprachen-Wirrwar wie zur Zeit des Turmbaus zu Babel.

nicki

0 Hilfreich
Antwort auf Nick_Hauserzum Beitrag ↑

HI versuche mal mit Latein in der heutigen Zeit die Technik für Fahrzeuge, Elektronik, Hard- und Software zu beherrschen? Was da herausrauskommen würde wäre ein Sprachen-Wirrwar wie zur Zeit des Turmbaus zu Babel. nicki

Ohne Latein gäbs Chaos, nicht mit.

HI

versuche mal mit Latein in der heutigen Zeit die Technik für
Fahrzeuge, Elektronik, Hard- und Software zu beherrschen?
Was da herausrauskommen würde wäre ein Sprachen-Wirrwar wie
zur Zeit des Turmbaus zu Babel.

ca. 50 % aller Fachtermini kommen aus dem Lateinischen.

Prozent = lat. pro centum
ca.=zirka =lat. circum
Fachtermini = lat. Pl. von terminus
computer= lat. computare
compact disk, DVD, Diskette, Monitor, …

-)))

Andersrum: wenn man bei der Technik auf
Latein verzichten muesste (haben Franzosen eine
Weile probiert und alles eingefrazösischt) ,…
*dann* gibts das heillose Chaos.

Gruss, Marco

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Amtssprache muss eine Sprach sein, die die Muttersprache ist! warum? Denn nur die Muttersprache beherrscht jeder wenn ich mich hier so umschaue, bezweifle ich das. und nur die Muttersprache kann jeder unabhängig vom Bild …

Hallo!

Amtssprache muss eine Sprach sein, die die
Muttersprache ist!

warum?

Denn nur die Muttersprache beherrscht jeder

wenn ich mich hier so umschaue, bezweifle ich das.

und nur die Muttersprache kann jeder unabhängig vom
Bildungsgrad und Intelligenz.

im gegentum. mangelnde intelligenz schlägt sich (auch) in der

Du hast völlig recht und auch ich habe nicht geschrieben, dass alle perfekt reden aber: es wäre völlig unlogisch daraus abzuleiten, dass diese Leute mit einer Nichtmuttersprache besser zu Recht kämen, genau das Gegenteil wäre der Fall! Gerade die Leute, die sich bereits bei der Muttersprache, aus welchen Gründen auch immmer, etwas schwerer tun, würden bei einer Nichtmuttersprache als Amtssprache schlichtwegs vom öffentlichen Leben ausgeschlossen werden und das ohne jegliche sachliche Rechtfertigung und Legitimation. Gerade dein letzte Posting, spricht also für meinen Standpunkt.

Und damit man mir nichts vorhalten kann: Ich habe sechs Jahre lang sehr gerne Latein gelernt, schriftlich und mündlich in Latein mit einem 1er maturiert.

Gruß
Tom

0 Hilfreich
Antwort auf GMarcozum Beitrag ↑

Ohne Latein gäbs Chaos, nicht mit. HI versuche mal mit Latein in der heutigen Zeit die Technik für Fahrzeuge, Elektronik, Hard- und Software zu beherrschen? Was da herausrauskommen würde wäre ein Sprachen-Wirrwar wie zur …

Hallo,

mangels Möglichkeit :

„Diesen Artikel als hilfreich bewerten“

Gerhard

0 Hilfreich
Antwort auf Tomzum Beitrag ↑

Hallo! Amtssprache muss eine Sprach sein, die die Muttersprache ist! warum? Denn nur die Muttersprache beherrscht jeder wenn ich mich hier so umschaue, bezweifle ich das. und nur die Muttersprache kann jeder unabhängig v …

Gerade die Leute, die sich bereits bei der Muttersprache, aus
welchen Gründen auch immmer, etwas schwerer tun, würden bei
einer Nichtmuttersprache als Amtssprache schlichtwegs vom
öffentlichen Leben ausgeschlossen werden und das ohne jegliche
sachliche Rechtfertigung und Legitimation.

da das aber ALLE bürger gleichermaßen treffen würde, wäre es eben keine diskriminierung, denn heute ist es ja so, daß niemand latein als muttersprache hat 😄 alle wären also gleichberechtigt!

die vorstellung, daß es einmal eine muttersprache sein könnte, ist wahrscheinlich so blumig, daß sie auf gelächter stößt, aber doch nicht unmöglich 😄 es wird aber am nationalstaatlichen charakter europas scheitern, das ist mir völlig bewußt. deshalb ist eine abschaffung aller europäischen sprachen und eine ersetzung selbiger eine ziemlich dumme und utopische idee. sowas klappt nur in einwanderungsstaaten wie den USA, und selbst dort halten sich bestimmte minderheitensprachen hartnäckig.

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf GMarcozum Beitrag ↑

Ohne Latein gäbs Chaos, nicht mit. HI versuche mal mit Latein in der heutigen Zeit die Technik für Fahrzeuge, Elektronik, Hard- und Software zu beherrschen? Was da herausrauskommen würde wäre ein Sprachen-Wirrwar wie zur …

ca. 50 % aller Fachtermini kommen aus dem Lateinischen.

Prozent = lat. pro centum
ca.=zirka =lat. circum
Fachtermini = lat. Pl. von terminus
computer= lat. computare
compact disk, DVD, Diskette, Monitor, …

ohja, sehr schöner thread. werden wir doch ein wenig fachlicher?

assembler, prozessor, digitalkamera, global village, user, adapter, universal serial bus, script, random access memory, transmission control protocol, access provider, asymmetric digital subcriber line, integrated services digital network, account, interaktive multimediakonzepte, interface, explorer, navigator … blabla … kommt natürlich alles englisch rüber, ist aber letzendlich nichts anderes als latein oder ups, griechisch, zumindest „asymmetrisch“! 😄

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf GMarcozum Beitrag ↑

Ohne Latein gäbs Chaos, nicht mit. HI versuche mal mit Latein in der heutigen Zeit die Technik für Fahrzeuge, Elektronik, Hard- und Software zu beherrschen? Was da herausrauskommen würde wäre ein Sprachen-Wirrwar wie zur …

HI

sicher kann man ein paar Wörtchen aus dem Latein ableiten.
Aber bei der heutigen Technik (sogar in der Medizin) ist Latein out.
Viele Sprachen haben Verwurzelungen zum Latein, aber eben nur Wurzeln.
Täglich werden neue Wörter erfunden, oder?

nicki

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich

Hi!
Warum das Rad neu erfinden? Die Schweiz macht es uns doch vor. Warum nicht die drei in der EU am meisten gesprochenen Sprachen auch als Amtssprachen verpflichten? Französsisch, Deutsch und Englisch. Wenn durch die EU Erweiterung jetzt eine andere dazugekommen ist, bitte vonmir aus auch polnisch. Wenn man aber sagt so mit dem Stichtag 1.1.2005 wird die Amtssprache festgelegt und wir nehmen die drei Sprachen die vom überwiegenden Teil der EU Bürger verstandenund gesprochen werden, ist man doch das Problem los. Es geht doch hierbei eh nur um die Sprache in der die offiziellen Mitteilungen der EU erscheinen. Hinterher werden die doch sowieso in die nationalen Sprachen übertragen. Und das eine dreisprachigkeit in der Administration funktioniert beweissen uns die 7 Mio. Bergbewohner (ironisch nicht diskriminierend gemeint) im Herzen Europas.
Im Ünrigen gibt es Latein durchaus als Amtssprache…der Vatikan führt diese und auch in Teilen der Schweiz ist das retroromanische anerkannte Amtssprache…Wobei beide Länder zugegebener Weis nicht zur EU gehören.
MFG
/root

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Gerade die Leute, die sich bereits bei der Muttersprache, aus welchen Gründen auch immmer, etwas schwerer tun, würden bei einer Nichtmuttersprache als Amtssprache schlichtwegs vom öffentlichen Leben ausgeschlossen werden …

Hallo!

da das aber ALLE bürger gleichermaßen treffen würde, wäre es
eben keine diskriminierung, denn heute ist es ja so, daß
niemand latein als muttersprache hat 😄 alle wären also
gleichberechtigt!

Ich würde eher sagen: Gleichbeunrechtigt! Nur weil das Unrecht alle trifft wird Unrecht nicht zu Recht!

sowas klappt nur in einwanderungsstaaten wie
den USA, und selbst dort halten sich bestimmte
minderheitensprachen hartnäckig.

Diese Rhetorik erinnert eher an die Sowjetunion, dort hat man mit der gleichen Hartnäckigkeit den Menschen Russisch als erste Amtssprache hineingeprügelt! Auch im Dritten Reich haben sich manche Minderheitensprachen „hartnäckig gehalten“, obwohl die Führung (und der Führer) sich sehr bemüht haben, das zu ändern! Ich sag dir ganz ehrlich, mir ist es sehr viel lieber, wenn sich Minderheitensprachen halten, abgesehen davon, dass kulturelle und sprachliche Vielfalt schön und eine Bereicherung ist.

Ich möchte dich nur einmal sehen, wie du dich vor Gericht in lateinischer Sprache verteidigst!

Gruß
Tom

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Das einzige was du dort lernst, ist uralte Texte… Ich hatte Englisch als Zweitsprache und die hatte ich auch 7 Jahre lang. Danach konnte ich ohne Probs englische Texte lesen … schonmal dran gedacht, daß die einführung de …

Hallo!

das ist völlig falsch. englisch ist eine chaotische sprache
ohne jegliche struktur. jedes einzelne verb mußt du AUSWENDIG
lernen, weil es keinen grund gibt, daß es go - going - went -
gone und nicht ganz anders heißt. die aussprache ist ohne
jegliche regel. row und now sehen gleich aus, klingen aber
ganz anders. es gibt hunderte von festgelegten phrasen, die
nur durch ein einziges falsches vorwort völlig falsch sind,
ohne grund, ohne regel. dasselbe gilt für deutsch,
französisch, eigentlich die meisten lebenden sprachen, die
eine lange entwicklung hinter sich haben.

eine tote sprache wie latein ist streng strukturiert,
wahrscheinlich weil sie über so viele jahrhunderte hinweg
konserviert wurde. beispiel vereinfachung für latein: du
nimmst EINE verbklasse, zb. a-konjugation, und streichst alle
unregelmäßigkeiten. sobald du diese eine tabelle kannst,
kannst du ALLE verben dieser klasse! man könnte sowieso nur
ein einzige verbklasse zulassen, sodaß alle verben gleich
aussehen. dasselbe gilt für andere wortarten. neue wörter
werden einfach erfunden und normal abgewandelt.

man könnte noch mehr überflüssiges einfach streichen, zb. die
konditionalis, das passiv, das plusquamperfekt, die
steigerungen der adjektive, die fälle, die geschlechter. alle
diese dinge kann man genausogut durch dazugesetzte wörter
ausdrücken. wie weit man da geht müßte man experten
überlassen. streicht man zuviel, entsteht eine kunstsprache
wie esperanto, die keine „seele“ mehr hat. weiß nicht wie ich
das ausdrücken soll.

Also auch mit meinen bescheidenen linguistischen Kenntnissen muss ich sagen, dass das philologisch völliger Blödsinn ist. Englisch hat eine äußerst strikte Struktur, gerade weil Wörter nicht konjugiert und dekliniert werden. Deutsch z.B. hat eine viel aufwendigere und schwierigere Grammatik, dafür darfst du die Sätze freier strukturieren. In Englisch kannst du zB nicht die Satzstellung Objekt im Akkusativ - Prädikat - Subjekt bilden, sehr wohl aber im Deutschen, weil man auf Grund der Deklination versteht was das heißt, auch wenn der Satz sozusagen verkehrt steht. Nimmst du jetzt zB Russisch her, was eine Grammatik so ähnlich wie Latein hat, ist die Lage wieder anders. Dort bestimmen sich Fall und Person nur über die Wortendung, weiters gibt es 6 Fälle. Damit kannst du die Wörter eigentlich ziemlich wahllos durcheinandersagen. Das ist zwar off topic, beweist aber, dass du nicht weißt, wovon du schreibst.

Außerdem:

Dass es in Latein weniger unregelmäßige Verben gibt als in Englisch, wie du sagst, halte ich für ein Gerücht - hast du wirklich einmal Latein gelernt?

Gruß
Tom

0 Hilfreich
Antwort auf Tomzum Beitrag ↑

Hallo! da das aber ALLE bürger gleichermaßen treffen würde, wäre es eben keine diskriminierung, denn heute ist es ja so, daß niemand latein als muttersprache hat 😄 alle wären also gleichberechtigt! Ich würde eher sagen: …

schön war unsere diskussion, aber jetzt ist sie zu ende, denn ich lasse mich weder mit kommunisten noch mit nazis vergleichen.

meine argumente hast du auch falsch verstanden.

macht nix.

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf Tomzum Beitrag ↑

Hallo! das ist völlig falsch. englisch ist eine chaotische sprache ohne jegliche struktur. jedes einzelne verb mußt du AUSWENDIG lernen, weil es keinen grund gibt, daß es go - going - went - gone und nicht ganz anders he …

Dass es in Latein weniger unregelmäßige Verben gibt als in
Englisch, wie du sagst, halte ich für ein Gerücht - hast du
wirklich einmal Latein gelernt?

vielleicht vorher mal lesen bevor man jemanden angreift! ich habe nicht behauptet, daß latein weniger unregelmäßige verben hat als englisch. die struktur ist lediglich einfacher (klare formen durch endungen). ich sprach auch nicht vom latein wie wir es jetzt kennen, sondern von einer vereinfachten form.

und ja, ich habe latein gelernt. sonst würde ich ich hier wohl nicht den mund aufmachen.

gruß
datafox

0 Hilfreich
Antwort auf Nick_Hauserzum Beitrag ↑

HI sicher kann man ein paar Wörtchen aus dem Latein ableiten. Aber bei der heutigen Technik (sogar in der Medizin) ist Latein out. Viele Sprachen haben Verwurzelungen zum Latein, aber eben nur Wurzeln. Täglich werden neu …

HI

sicher kann man ein paar Wörtchen aus dem Latein ableiten.
Aber bei der heutigen Technik (sogar in der Medizin) ist
Latein out.
Viele Sprachen haben Verwurzelungen zum Latein, aber eben nur
Wurzeln.
Täglich werden neue Wörter erfunden, oder?

nicki

Partizipiere mal an einer Terminologievorlesung,
Du wirst Dich wundern! Nicht wundern wirds
Dich anschließend, warum diese Vorlesungen
normalerweise von Latein-Profs gehalten werden …

Gruss, Marco

0 Hilfreich
Antwort auf deconstruct_efa77fzum Beitrag ↑

Hallo, Ich war lt. Englisch-Lehrern auch sprachlich total unbegabt, und in Latein dann gut, manchmal sogar sehr gut. Ich hatte 7 Jahre Latein am Gymnasium, hab mein großes Latinum mit ner 2 gemacht. Kann ich deswegen Lat …

Englisch als Sprache für die plebs?

Hallo,

Ich war lt. Englisch-Lehrern auch sprachlich
total unbegabt, und in Latein dann gut,
manchmal sogar sehr gut.

Ich hatte 7 Jahre Latein am Gymnasium, hab mein großes Latinum
mit ner 2 gemacht. Kann ich deswegen Latein? Nein.

Die allermeisten Abiturienten hatten nicht
nur sieben, sondern sogar dreizehn Jahre
Sportunterricht und können von einem Klimmzug
nur träumen.

–> Du brauchst Dich nicht dafür zu schämen,
etwas, das Du sieben Jahre offensichtlich
widerwillig betreiben musstest, nicht zu können.

Meine Aussage war aber, dass mit der Vorraussetzung
des Wollens und des *ehrlichen* Bemühens auch der
sprachunbegabteste Schüler eine ausreichende
oder sogar eine befriedigende Lateinnote
erreichen *kann*!

Bei Englisch und Französisch gibts nun mal kein
„ausreichend“, wenn man das Spuck-th oder das
Schnupfen-eau nicht beherrscht.

Latein ist eine SCHEISS-Sprache, sie ist 1000x schwerer als
Englisch. Englisch hat eine total simple Grammatik, einen
Großteil des Wortschatzes kennt man schon aus Werbung, Filmen
usw (Nike - Just do it.).

Ich kann Deinem zweiten Satz absolut zustimmen,
nur, meine Interpretation ist eine andere:

Vielleicht ist es ja sogar ein Symptom einer
Veränderung userer Gesellschaft, dass Sprachen
mit hohen Ansprüchen an Logik und Verständnis
gemieden werden, währen Sprachen boomen, bei
denen man sehr gut ans Ziel kommt durch
Hirn- und Verstandsloses Auswendiglernen von
Redewendungen und Phrasen?

Gruss, Marco

0 Hilfreich
Antwort auf GMarcozum Beitrag ↑

HI sicher kann man ein paar Wörtchen aus dem Latein ableiten. Aber bei der heutigen Technik (sogar in der Medizin) ist Latein out. Viele Sprachen haben Verwurzelungen zum Latein, aber eben nur Wurzeln. Täglich werden neu …

HI

Partizipieren ohne Ende!
Juckt aber fast keine Sau, die Wöreter werden duch die neuen Entwicklungen geprägt.
Zur Zeit hat Amerika die Nase vorne. Aus diesem Grund werden in fast allen Sprachen englische Worte eingebaut.
Latein ist und bleibt eine tote Sprache.

Schade, Schade
nicki

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.