Hallo an alle,
ich hatte nie Letein und daher eine Bitte.
Wer kann mir sagen wie argentatus (ist männlich, Sing.) heissen würde, wenn es auf Sorores (Schwestern also weibl. Plural) angewendet wird? Ist das dann argentates odder argentata???
Vielen Dank für Hilfen
Gruß
Helena
Salve.
Wer kann mir sagen wie argentatus (ist männlich, Sing.)
übersetzt: mit Silber beschlagen / mit Geld versehen
heissen würde, wenn es auf Sorores (Schwestern also weibl.
Plural) angewendet wird? Ist das dann argentates odder
argentata???
Müsste das argentates sein, aber siehe http://www.univie.ac.at/latein/lerg/frames.htm##2=ht…
als Vergleich (Latinum war lange her 
)
HTH
mfg M.L.
Hallo, Helena,
Wer kann mir sagen wie argentatus (ist männlich, Sing.)
heissen würde, wenn es auf Sorores (Schwestern also weibl.
Plural) angewendet wird? Ist das dann argentates odder
argentata???
das müsste _sorores argentat ae _ sein (vgl. http://www.lateinforum.de/grammatik/dekl4.htm )
Gruß
Kreszenz
Hallo, Markus,
Müsste das argentates sein,
Nein, Kreszenz hat recht
argentatus, -a, -um
Fem. pl. der a-Deklination ist -ae
Gruß
Eckard