Hallo Experten,
da es hier ja doch ein paar Latein Freaks gibt, hier noch eine herausforderung.
Was bedeutet folgender Satz:
AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR
Freue mich schon auf die Übersetzungsvorschläge.
Gruß
Sandy
Hallo Sandy!
Hatte immernoch kein Latein, kann aber immernoch Google bedienen 
„Den wahren Freund erkennt man in unsicherer Lage!“ sagt mir das allererste Suchergebnis…
Gruss
Florian
Hallo Sandy,
AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR
ist ein Wortspiel, etwa:
Ein sicherer Freund wird in unsicherer Sache gesichtet
also sinngemäß:
Einen verlässlichen Freund erkennst du in komplizierten Situationen.
Gruß,
Peter