Inlimine heißt auf der Schwelle und Discordia Uneinigkeit, soviel weiss ich, aber wie verbindet man das korrekt auf latein, so dass es heißt: auf der Schwelle zur Uneinigkeit?
Besten Dank für Vorschläge.
Ave !
Das sollte eigentlich ein regulärer Ausdruck sein (=Sprichwort)
Ich probiere mal ‚Inlimine discordiae‘ obwohl ich wegen des Lokativ’s nicht ganz so sicher bin…
mfg M.L.
das hilft mir auf jeden fall erstmal weiter, ich kann kein latein und habe so rumgemurkst mit „ad“ aber das ist ja dann blödsinn,
vielen dank