Hallo zusammen,
ich muss jede Menge Latein-Vokabeln lernen, was mir schwer fällt. Also suche ich nach sinnvollen Zusammenhängen. Es gibt doch eine Menge Wörter im (deutschen) Alltag, in denen einen Teil aus dem Lateinischen stammt. Z.B. „rogare=fragen“ und „Interrogativ-Pronomen“. Oder „servus=Sklave“ und „Servus“ als Anrede in Bayern. Oder „pareo=ich gehorche“ und „Pareo=Stofftuch, mit dem eine Frau im Sommer ein Kleid wickelt“
Wo finde ich eine Liste / Übersicht von solchen Wörtern?
Schön wäre natürlich auch, wenn ich eine Liste mit englischen Wörtern habe, die vom Lateinischen abstammen.
Latein lernen macht dann sehr viel mehr Spaß, wenn man erkennt, wozu man das lernt. 
Wer kennt eine solche Liste und kann mir sagen, wo ich sie finde? Danke im Voraus.
Hallo, Claudia,
hier, z.B.
http://www.auxilium-online.net/wb/merkhilfen.php
(266! Seiten, auch Englisch und Schweizerdeutsch:smile:)
oder hier, keine Liste, aber interessant
http://infofrosch.info/l/li/liste_lateinischer_ortsn…
http://infofrosch.info/l/li/liste_von_lateinischen_p…
http://german.about.com/library/bllatein01.htm
http://books.google.fr/books?id=XtZpwBvGbDsC&printse…
(nach 24 Seiten Einleitung geht’s richtig los, für Lehnwörter aus dem Latein im Englischen)
das sind nur ein paar Seiten von Hunderten, die sich im Netz finden lassen, wenn man mit *Lehnwörter aus dem Latein" und ähnlichen Suchwörtern gugelt.
Hth und Gruß, jenny
Hallo Jenny,
ganz lieben Dank!! Das ist so ziemlich das, was ich suchte, ohne zu wissen, dass es sich hier um „Lehnwörter“ handelt. Den Begriff habe ich gerade eben durch Dich gelernt.
Nun habe ich folgenden Wunsch: ich hätte gerne eine Liste mit Latein-Wörtern, bei denen jeweils steht, in welchem deutschen Wort und an welcher Stelle dieses Lateinwort vorkommt. Also in etwa so:
abire=weggehen -> Abitur
civis=Bürger -> zivil, Zivilrecht,
Manchmal stehen solche Wörter in Vokabelverzeichnissen hinten in Englisch- oder Lateinbüchern. Diese Lernhilfen (Hinweiswörter) alle abzuschreiben ist sehr mühevoll. Gibt es eine umfasngreiche Liste mit vielen solcher Hinweise? Und wo finde ich sie?