Heiho!
Wir hatten heute in der Schule das Wort posse… da ich es sehr lustig fand es mir mit „das opossum kann mächtig sein“ merke und mich kugeln musste vor lachen, soll ich jetzt heraussuchen was das Tier Opossum auf lateinisch heißt. =D
Ich finde in Wörterbüchern nichts darüber… Kann es sein, dass der biologische Name „didelphis“ die Antwort darauf ist?
Wäre sehr dankbar für eine Info 
Grüße,
MiamMiam
Hallo MiamMiam,
Wiki weiß fast alles:
http://la.wikipedia.org/wiki/Didelphis
(Also: Didelphis scheint die „heute übliche“ Übersetzung von „Opossum“ ins Lateinische zu sein. Unten unter „Synonym“ siehst Du aber auch weitere Übersetzungsversuche, und selbst „Opossum“ taucht da auf.)
(Dass die alten Römer für dieses Tier noch kein Wort haben konnten, ist Dir schon klar, oder?)
Liebe Grüße
Immo
Hallo,
soll ich jetzt
heraussuchen was das Tier Opossum auf lateinisch heißt. =D
Hmmm, ich bin zwar weder eine Expertin für Opossums noch für Latein, aber ich könnte mir vorstellen, daß es gar kein lateinisches Wort für das Tier gibt, da es ja nur in Amerika vorkommt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Opossum#Verbreitung
Die guten alten Römer dürften das Tier also gar nicht gekannt haben.
Gruß
„Raven“
Mist, du warst schneller! ;o) (owt)
*gg*
Danke Euch XD
Hab nur grob durch wikipedia geschaut… ist aber witzig^^
Oppossums kommen tatsächlich nur in Amerika vor? Naja… ich hab halt absolut keine Ahnung davon… aber gut zu wissen (für die Zukunft) =D