Latein/Ovid-Zitat

Hallo!

Meine letzte Lateinstunde ist schon lange her…wer kann mir mal schnell das folgende Sätzchen aus den Amores übersetzen?

„carminibus cessere fores, insertaque posti, quamvis robur erat, carmine victa sera est“

Für jede Hilfe dankbar…

Myriam
*diezwarlateinleistungskurshatteaberauchplötzlicheamnesie*

Carminibus cessere fores, insertaque posti, quamvis robur erat, carmine victa sera est.

Den Gesängen wichen die Türflügel; und der in den Pfosten eingelegte Torriegel, obwohl aus Eichenholz, wurde durchs Lied besiegt.

Q

Vielen Dank! o.T.
o.T. heisst „ohne Text“