Hallo,
weiss jemand wo ich einen kurzen lateinischen Satz kostenlos übersetzten lassen kann?
„Sigullum facultatis artium studii Coloniensis“
Danke 
Hallo, Natie!
weiss jemand wo ich einen kurzen lateinischen Satz kostenlos übersetzten lassen kann?
Na, hier!
„Sigullum facultatis artium studii Coloniensis“
Es heist bestimmt „sigillum“; und der Text bedeutet:
Siegel der Fakultät des Künstestudiums von Köln.
Es holpert ein wenig; vielleicht kann es jemand eleganter.
Gruß Fritz
Danke
Das reicht mir schon!
Hallo, Natie!
„Sigullum facultatis artium studii Coloniensis“
Es heißt bestimmt „sigillum“; und der Text bedeutet:
Siegel der Artistenfakultät Köln
Gestern zögerte ich noch, aber heute bin ich sicher, dass das die bessere Übersetzung ist.
Und die Artistenfakultät ist => http://www.student-online.net/dictionary/action/view…
Gruß Fritz
1 „Gefällt mir“