Hallo ihr Lieben, kann ich die beiden lateinischen Sätze miteinander kombinieren oder macht das eher wenig Sinn? es handelt sich um den Satz: „dum spiro spero“ und „ab imo pectore“…es soll letzten Endes bedeuten…Solange ich atme, hoffe ich von ganzem Herzen!
Dum spiro, spero.
Solange ich atme, hoffe ich. Cicero, ad Atticum 9,11
http://www.decemsys.de/sonstig/sprichw.htm
Ich beherrsche kein Latein…
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
tut mir leid, bin ueberfragt.
Hallo ihr Lieben, kann ich die beiden lateinischen Sätze
miteinander kombinieren oder macht das eher wenig Sinn? es
handelt sich um den Satz: „dum spiro spero“ und „ab imo
pectore“…es soll letzten Endes bedeuten…Solange ich atme,
hoffe ich von ganzem Herzen!
Hallo!
Mein grosses Latinum ist leider schon zu lange her… Das kann ich leider nicht beantworten! 
LG
Eva
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo sisyphus,
Das dürfte meiner Meinung nach gehen, ja.
Im Zweifel machst du einfach ein Komma zwischen die Sätze:
„Dum spiro spero, ab imo pectore.“
Gruß, Stöpsl.