Hallo,
ich bräuchte mal die lateinische Übersetzung der Wörter:
„Frühling“ und „erwachen“
Vielen Dank im voraus
Hein
Hallo Hein
also „Frühling“ heißt ’ ver ’ (ver, veris, neutrum)
und „erwachen“ heißt ’ (e) somno excitari ’ (eigentlich ’ aus dem Schlaf aufgeweckt werden ');
„Frühlings Erwachen“ hieße ’ ver (e) somno excitatum ’ (das ’ e ’ kann man weglassen)
Noch viel Spaß/Erfolg damit!
Gruß
Gereon
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]