Hallo,
kann mir jemand in Analogie zu Baumgartens Ausdruck „felix aestheticus“ übersetzen, was ein „unglücklicher Ästhet (bzw. Ästhetiker)“, ein „trauriger Ästhet“ und ein „melancholischer Ästhetik“ heißt? Außerdem wüsste ich gerne, wie auf Latein ein „trauriger Mensch“ (homo …), ein „melancholischer Mensch“ und ein „verwirrter bzw. verunsicherter Mensch“ lautet.
Vielen Dank!
Hallo,
kann mir jemand in Analogie zu Baumgartens Ausdruck „felix
aestheticus“ übersetzen,
"unglücklicher Ästhet
infelix aestheticus
ein „trauriger Ästhet“
tristis aestheticus
ein „melancholischer
Ästhetik“
melancholicus aestheticus
„trauriger Mensch“
homo tristis
ein „melancholischer Mensch“
homo melancholicus
„verwirrter / verunsicherter Mensch“
homo perturbatus
Gruß!
H.
Vielen Dank!